Traducción de la letra de la canción Moustache Gracias - Deluxe, La Rue Kétanou

Moustache Gracias (original)

Il fut un temps où tout étais désert, pas de rendez-vous samedi soir sur la
terre
Y avait trop de place et pas d'âme qui vivent, le monde était vide
Aucune limite, personne à séduire, tu connais la suite, je vais quand même la
dire
C’est l’origine et ce sera l’avenir de l’humanité
Vive la moustache, ce petit coup de hache
Auquel on s’attache plus qu’on n’s’habitue
Vive la moustache et la reine des moustachues
Vive le culot et la moustache de Frida Kahlo
Moustache gracias
Moustache gracias
Ta moustache a poussé depuis qu’j’l’ai sous le nez
Ta moustache a poussé et je t’ai embrassé
Moustache pour deux, le compte y était
Moustache pour deux et ce fut un baiser, ah
Tout était dit, tout était fait, laisser pousser ou tout raser
Ce poil est haut, lapin agile, agile a sauté du chapeau
Les chapeaux ont démis leur sans pile sur des répliques épidermiques
Laissant entrer avec classe
L’ombre de la moustache, ce petit coup de hache
Auquel on s’attache plus qu’on n’s’habitue
Vive la moustache et la reine des moustachues
Vive le culot et la moustache de Frida Kahlo
Moustache gracias
Vive la moustache, ce petit coup de hache
Auquel on s’attache plus qu’on n’s’habitue
Vive la moustache et la reine des moustachues
Vive le culot et la moustache de Frida Kahlo
Moustache gracias
Moustache gracias
Moustache gracias
Moustache en chevrons, en crocs, en guidon (Moustache gracias, moustache
gracias)
À la Mexicaine, en morse, en fer à cheval à l’impérial (Moustache gracias,
moustache gracias)
Anglaise, naturelle, postiche (Moustache gracias, moustache gracias)
En trait de crayon (Moustache gracias), en brosse à dent

Moustache Gracias (traducción)

Hubo un tiempo en que todo estaba desierto, sin fecha el sábado por la noche en el
tierra
Había demasiado espacio y no había almas vivientes, el mundo estaba vacío
Sin límites, sin nadie a quien seducir, ya sabes el resto, sigo yendo
decir
Este es el origen y este será el futuro de la humanidad
Viva el bigote, esta hacha
A la que nos apegamos más de lo que nos acostumbramos
Viva el bigote y la reina del bigote
Viva la mejilla y el bigote de Frida Kahlo
Gracias Bigote
Gracias Bigote
Tu bigote ha crecido desde que lo tengo debajo de la nariz
Te creció el bigote y te besé
Bigote para dos, el conde estaba ahí
Bigote para dos y fue un beso, ah
Todo estaba dicho, todo estaba hecho, déjalo crecer o aféitalo todo
Ese pelo es alto, ágil, ágil conejito saltó del sombrero
Sombreros desmantelados sus pileless sobre réplicas epidérmicas
Dejando entrar con clase
La sombra del bigote, esa hachacita
A la que nos apegamos más de lo que nos acostumbramos
Viva el bigote y la reina del bigote
Viva la mejilla y el bigote de Frida Kahlo
Gracias Bigote
Viva el bigote, esta hacha
A la que nos apegamos más de lo que nos acostumbramos
Viva el bigote y la reina del bigote
Viva la mejilla y el bigote de Frida Kahlo
Gracias Bigote
Gracias Bigote
Gracias Bigote
Espiga, colmillo, bigote manillar (Mostache gracias, bigote
Gracias)
Estilo mexicano, código Morse, herradura imperial (Bigote gracias,
bigote elegante)
Inglés, natural, postizo (Moustache gracias, mustache gracias)
Línea de lápiz (Bigote gracias), cepillo de dientes