Traducción de la letra de la canción Baby That's You - Deluxe, -M-

Baby That's You (original)

There’s a little sting in my heart
That no one can see
There’s no use yanking hard
On its rusty seems
And this little thorn in my heart
Bitterly defined
Has a taste has a smell
Envenoms my dreams
Cause baby that’s you — Quand tu vis
In the middle of me — Dans ma voix
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
And baby that’s you — Tu me suis
And I want you to feel — Et tu vois
We’re never getting better better — Le meilleur, le meilleur
J’suis une petite voix dans ton coeur
Que personne ne peut voir
Une voix dans ta tête
Qui ne s’arrête jamais
J’suis une petite voix dans ton coeur
Qui ne peut plus sortir
Une chose merveilleuse
Que personne ne peut croire
Cause baby that’s you — Quand tu vis
In the middle of me — Dans ma voix
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
And baby that’s you — Tu me suis
And I want you to feel — Et tu vois
We’re never getting better better — Le meilleur, le meilleur
Cause baby that’s you — Quand tu vois
Give a sign you feel — Dans mes yeux
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
Darling don’t undo — Tu t’oublies
The spell and pursue — Si tu vis
The trail to getting better — Le monde tel que je suis
Tu me baiseras des baisers de ta bouche
Nothing’s worth your poison, nothing matches this pain
Mon amour t’entraînera plus haut si tu me touches
Get drunk on your juice, last psychotic game
Tes odeurs, mes huiles, ta beauté ruisselante
Nothing’s worth your poison, nothing matches this pain
Les jeunes filles en frémissent et toi de mort lente
Cause baby that’s you — Quand tu vois
Give a sign you feel — Dans mes yeux
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
Darling don’t undo — Tu t’oublies
The spell and pursue — Si tu vis
The trail to getting better — Le monde tel que je suis

(traducción)

Hay un pequeño aguijón en mi corazón
Que nadie puede ver
No sirve de nada tirar fuerte
En su oxidado parece
Y esta espinita en mi corazón
Amargamente definido
tiene un sabor tiene un olor
envenena mis sueños
Porque cariño, ese eres tú, Quand tu vis
En medio de mí — Dans ma voix
Nunca estamos mejorando mejor, sin embargo, T'as plus peur
Y nena esa eres tu Tu me suis
Y quiero que sientas - Et tu vois
Nunca vamos a mejorar mejor: Le meilleur, le meilleur
J'suis une petite voix dans ton coeur
Que personne ne peut voir
Une voix dans ta tête
Qui ne s'arrête jamais
J'suis une petite voix dans ton coeur
Qui ne peut plus sortir
Une eligió merveilleuse
Que personne ne peut croire
Porque cariño, ese eres tú, Quand tu vis
En medio de mí — Dans ma voix
Nunca estamos mejorando mejor, sin embargo, T'as plus peur
Y nena esa eres tu Tu me suis
Y quiero que sientas - Et tu vois
Nunca vamos a mejorar mejor: Le meilleur, le meilleur
Porque cariño, ese eres tú Quand tu vois
Da una señal de lo que sientes: Dans mes yeux
Nunca estamos mejorando mejor, sin embargo, T'as plus peur
Cariño, no deshagas - Tu t'oublies
El hechizo y perseguir - Si tu vis
El camino para mejorar: Le monde tel que je suis
Tu me baiseras des baisers de ta bouche
Nada vale tu veneno, nada iguala este dolor
Mon amour t'entraînera plus haut si tu me toques
Emborráchate con tu jugo, último juego psicótico
Tes odeurs, mes huiles, ta beauté ruisselante
Nada vale tu veneno, nada iguala este dolor
Les jeunes filles en frémissent et toi de mort lente
Porque cariño, ese eres tú Quand tu vois
Da una señal de lo que sientes: Dans mes yeux
Nunca estamos mejorando mejor, sin embargo, T'as plus peur
Cariño, no deshagas - Tu t'oublies
El hechizo y perseguir - Si tu vis
El camino para mejorar: Le monde tel que je suis