Traducción de la letra de la canción Coffin - Black Veil Brides

Coffin (original)

Take your crosses
I’ll live without them
Standing wet in holy rain.
When you were baptized
Ignored the problem
That’s when I watched you seal your grave.
I tried to save you
But let you drink the pain
A final song now we both know.
So I’m not givin' up
Won’t let you suffocate me
You find your hell-less home.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.
Words as weapons
Pierce into you
So self-righteous, have it your way
I’m alive and now I’m burning
Say a prayer to end today
I tried to save you
But let you drink the pain
A final song now we both know.
So I’m not givin' up
Won’t let you suffocate me
You find your hell-less home.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.
I won’t let you steal my after life
I won’t let you steal my after life
So I’m not givin' up
Won’t let you suffocate me
You find your hell-less home.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.

Coffin (traducción)

Toma tus cruces
viviré sin ellos
De pie mojado bajo la lluvia santa.
cuando fuiste bautizado
Ignoró el problema
Fue entonces cuando te vi sellar tu tumba.
Traté de salvarte
Pero déjate beber el dolor
Una última canción que ahora ambos conocemos.
Así que no me rendiré
No dejaré que me asfixies
Encuentras tu hogar sin infierno.
no te debo nada
Solo morirás como un sueño olvidado.
Tengo mi orgullo, así que escúchame cantar
Nunca dejaré que robes mi ataúd.
Palabras como armas
perforar en ti
Tan farisaico, hazlo a tu manera
Estoy vivo y ahora estoy ardiendo
Di una oración para terminar hoy
Traté de salvarte
Pero déjate beber el dolor
Una última canción que ahora ambos conocemos.
Así que no me rendiré
No dejaré que me asfixies
Encuentras tu hogar sin infierno.
no te debo nada
Solo morirás como un sueño olvidado.
Tengo mi orgullo, así que escúchame cantar
Nunca dejaré que robes mi ataúd.
No dejaré que me robes mi vida después de la muerte
No dejaré que me robes mi vida después de la muerte
Así que no me rendiré
No dejaré que me asfixies
Encuentras tu hogar sin infierno.
no te debo nada
Solo morirás como un sueño olvidado.
Tengo mi orgullo, así que escúchame cantar
Nunca dejaré que robes mi ataúd.
no te debo nada
Solo morirás como un sueño olvidado.
Tengo mi orgullo, así que escúchame cantar
Nunca dejaré que robes mi ataúd.