Traducción de la letra de la canción Lost It All - Black Veil Brides

Lost It All (original)

I ruled the world,
With these hands.
I shook the heavens to the ground,
I laid the gods to rest.
I held the key to the kingdom lions,
Guarding castle walls
Hail the king of death
Then I lost it all
Dead and broken
My back’s against the wall
Cut me open
I’m just trying to breathe
Just trying to figure it out
Because I built this monster
Watching crumbling down
I said
Then I lost it all
And who can save me now?
I stood above,
Another war
Another jewel upon the crown
I was the fear of man
But I was blind,
I couldn’t see
The world there right here,
In front of me
But now I can, yeah
Cuz I lost it all
Dead and broken
My back’s against the wall
Cut me open
I’m just trying to breathe
Just trying to figure it out
Because I built this monster
Watching crumbling down
I said
Then I lost it all
And who can save me now?
I believe that we all fall down sometimes
Can’t you see that we all fall down sometimes?
(x2)
I believe that we all fall down sometimes

(traducción)

yo gobernaba el mundo,
Con estas manos.
Sacudí los cielos al suelo,
Puse a los dioses a descansar.
Yo tenía la llave del reino de los leones,
Custodiando los muros del castillo
Salve al rey de la muerte
Entonces lo perdí todo
Muerto y roto
Mi espalda está contra la pared
ábreme
Solo estoy tratando de respirar
Solo tratando de averiguarlo
Porque yo construí este monstruo
viendo desmoronarse
Yo dije
Entonces lo perdí todo
¿Y quién puede salvarme ahora?
me paré arriba,
otra guerra
Otra joya de la corona
Yo era el miedo del hombre
Pero yo estaba ciego,
no pude ver
El mundo allí mismo aquí,
En frente de mí
Pero ahora puedo, sí
Porque lo perdí todo
Muerto y roto
Mi espalda está contra la pared
ábreme
Solo estoy tratando de respirar
Solo tratando de averiguarlo
Porque yo construí este monstruo
viendo desmoronarse
Yo dije
Entonces lo perdí todo
¿Y quién puede salvarme ahora?
Creo que todos nos caemos alguna vez
¿No ves que todos nos caemos a veces?
(x2)
Creo que todos nos caemos alguna vez