| Could it be the voice I heard
| ¿Podría ser la voz que escuché?
|
| Borne on the wind to reach my ears
| Llevado en el viento para llegar a mis oídos
|
| Came from the lips I learned so well
| Salió de los labios que aprendí tan bien
|
| In other lives, I swear that I will
| En otras vidas, te juro que lo haré
|
| Kill my fear, perform the rites
| Mata mi miedo, realiza los ritos
|
| And spurred on by my need
| Y espoleado por mi necesidad
|
| To have the one I loved before
| Tener al que amaba antes
|
| I’ll even steel my heart to raise the devil himself
| Incluso endureceré mi corazón para resucitar al mismo diablo
|
| In this sacred place I stand
| En este lugar sagrado me paro
|
| Unused for countless years
| Sin usar durante incontables años
|
| To make my dream come true I call
| Para hacer mi sueño realidad llamo
|
| The lady Astaroth, come join me here
| La dama Astaroth, ven y únete a mí aquí
|
| The time has come, the power is raised
| Ha llegado el momento, el poder se eleva
|
| The wind brings voices to my ears
| El viento trae voces a mis oídos
|
| «Believe, have faith» the voices say
| «Cree, ten fe» dicen las voces
|
| «Have confidence, the time is almost right»
| «Ten confianza, ya casi es el momento»
|
| Can it be the voice I heard
| ¿Puede ser la voz que escuché?
|
| Borne on the wind to reach my ears
| Llevado en el viento para llegar a mis oídos
|
| Came from the lips I learned so well
| Salió de los labios que aprendí tan bien
|
| In other lives, I swear that I will
| En otras vidas, te juro que lo haré
|
| Kill my fear, perform the rites
| Mata mi miedo, realiza los ritos
|
| And spurred on by my need
| Y espoleado por mi necesidad
|
| To have the one I loved before
| Tener al que amaba antes
|
| I’ll even steel my heart to raise the devil himself
| Incluso endureceré mi corazón para resucitar al mismo diablo
|
| In this sacred place I stand
| En este lugar sagrado me paro
|
| Unused for countless years
| Sin usar durante incontables años
|
| To make my dream come true I call
| Para hacer mi sueño realidad llamo
|
| The lady Astaroth, come join me here
| La dama Astaroth, ven y únete a mí aquí
|
| The time has come, the power is raised
| Ha llegado el momento, el poder se eleva
|
| The wind brings voices to my ears
| El viento trae voces a mis oídos
|
| «Believe, have faith» the voices say
| «Cree, ten fe» dicen las voces
|
| «Have confidence, the time is almost right» | «Ten confianza, ya casi es el momento» |