Traducción de la letra de la canción In Ancient Days - Black Widow

In Ancient Days (original)

In ancient days, in other lives, long past but not forgotten
I’ve learned the power of mind and flesh to have my will obeyed
In Adonai and Babylon, Etruscans and Egyptians
Came to my temple, journeyed to the Valley of the Moon
Deep underground where no light dared to come, beneath my pyramid
I stood in Hell, a mortal man between Belial and Satan
And still before my audience entrance with stark, cold fear
I cured or struck with sickness, death, or made insane my foes
Here in my thirteenth life the mystic power of old
Returns, and as I say these words, my soul again in Hell
I conjure thee, I conjure thee, I conjure thee, I conjure thee appear
I raise you mighty demon, come before me, join me here
In ancient days, in other lives, long past but not forgotten
I’ve learned the power of mind and flesh to have my will obeyed
In Adonai and Babylon, Etruscans and Egyptians
Came to my temple, journeyed to the Valley of the Moon
Deep underground where no light dared to come, beneath my pyramid
I stood in Hell, a mortal man between Belial and Satan
And still before my audience entrance with stark, cold fear
I cured or struck with sickness, death, or made insane my foes
Here in my thirteenth life the mystic power of old
Returns, and as I say these words, my soul again in Hell
I conjure thee, I conjure thee, I conjure thee, I conjure thee appear
I raise you mighty demon, come before me, join me here
Deep underground where no light dared to come, beneath my pyramid
I stood in Hell, a mortal man between Belial and Satan
And still before my audience entrance with stark, cold fear
I cured or struck with sickness, death, or made insane my foes
Here in my thirteenth life the mystic power of old
Returns, and as I say these words, my soul again in Hell
I conjure thee, I conjure thee, I conjure thee, I conjure thee appear
I raise you mighty demon, come before me, join me here

In Ancient Days (traducción)

En días antiguos, en otras vidas, pasadas pero no olvidadas
He aprendido el poder de la mente y la carne para que mi voluntad sea obedecida
En Adonai y Babilonia, Etruscos y Egipcios
Vino a mi templo, viajó al Valle de la Luna
Bajo tierra donde ninguna luz se atrevía a venir, debajo de mi pirámide
Estuve en el infierno, un hombre mortal entre Belial y Satanás
Y aún antes de la entrada de mi audiencia con miedo frío y absoluto
Curé o golpeé con enfermedad, muerte, o enloquecí a mis enemigos
Aquí, en mi decimotercera vida, el poder místico de la antigüedad
Regresa, y mientras digo estas palabras, mi alma otra vez en el Infierno
Te conjuro, te conjuro, te conjuro, te conjuro aparece
Te levanto poderoso demonio, ven ante mí, únete a mí aquí
En días antiguos, en otras vidas, pasadas pero no olvidadas
He aprendido el poder de la mente y la carne para que mi voluntad sea obedecida
En Adonai y Babilonia, Etruscos y Egipcios
Vino a mi templo, viajó al Valle de la Luna
Bajo tierra donde ninguna luz se atrevía a venir, debajo de mi pirámide
Estuve en el infierno, un hombre mortal entre Belial y Satanás
Y aún antes de la entrada de mi audiencia con miedo frío y absoluto
Curé o golpeé con enfermedad, muerte, o enloquecí a mis enemigos
Aquí, en mi decimotercera vida, el poder místico de la antigüedad
Regresa, y mientras digo estas palabras, mi alma otra vez en el Infierno
Te conjuro, te conjuro, te conjuro, te conjuro aparece
Te levanto poderoso demonio, ven ante mí, únete a mí aquí
Bajo tierra donde ninguna luz se atrevía a venir, debajo de mi pirámide
Estuve en el infierno, un hombre mortal entre Belial y Satanás
Y aún antes de la entrada de mi audiencia con miedo frío y absoluto
Curé o golpeé con enfermedad, muerte, o enloquecí a mis enemigos
Aquí, en mi decimotercera vida, el poder místico de la antigüedad
Regresa, y mientras digo estas palabras, mi alma otra vez en el Infierno
Te conjuro, te conjuro, te conjuro, te conjuro aparece
Te levanto poderoso demonio, ven ante mí, únete a mí aquí