Traducción de la letra de la canción Sacrifice - Black Widow

Sacrifice (original)

A sacrifice, a sacrifice
You say you want a sacrifice
You say the words too easily
To know just what you mean
One black hand, one white hand
I’ll slaughter with your knife
I know full well you haven’t lost
A thing to match the blood
The sacrificial knife will stay once more
With hell on high
The blood is mixed within the cup
And drunk by all who watch
You cast yourselves a power in frenzy
Crazed to feel that touch
We’ll never get to power
Just by playing nasty games
A sacrifice, a sacrifice
You say you want a sacrifice
You say the words too easily
To know just what you mean
One black hand, one white hand
I’ll slaughter with your knife
I know full well you haven’t lost
A thing to match the blood
When I crossed the abyss
Two thousand years ago
I never knew I dreamed
So many powers I would reach
Till the point of my knife
Breaks my lover’s silken throat
The only thing I’ve sacrificed
Had been my father’s years
A sacrifice, a sacrifice
You say you want a sacrifice
You say the words too easily
To know just what you mean
One black hand, one white hand
I’ll slaughter with your knife
I know full well you haven’t lost
A thing to match the blood

(traducción)

Un sacrificio, un sacrificio
Dices que quieres un sacrificio
Dices las palabras con demasiada facilidad
Para saber exactamente lo que quieres decir
Una mano negra, una mano blanca
mataré con tu cuchillo
Sé muy bien que no has perdido
Una cosa para que coincida con la sangre
El cuchillo de sacrificio se quedará una vez más
Con el infierno en lo alto
La sangre se mezcla dentro de la copa.
Y borracho por todos los que miran
Ustedes se lanzan un poder en frenesí
Loco por sentir ese toque
Nunca llegaremos al poder
Solo por jugar juegos desagradables
Un sacrificio, un sacrificio
Dices que quieres un sacrificio
Dices las palabras con demasiada facilidad
Para saber exactamente lo que quieres decir
Una mano negra, una mano blanca
mataré con tu cuchillo
Sé muy bien que no has perdido
Una cosa para que coincida con la sangre
Cuando crucé el abismo
Hace dos mil años
Nunca supe que soñé
Tantos poderes alcanzaría
Hasta la punta de mi cuchillo
Rompe la garganta de seda de mi amante
Lo único que he sacrificado
habían sido los años de mi padre
Un sacrificio, un sacrificio
Dices que quieres un sacrificio
Dices las palabras con demasiada facilidad
Para saber exactamente lo que quieres decir
Una mano negra, una mano blanca
mataré con tu cuchillo
Sé muy bien que no has perdido
Una cosa para que coincida con la sangre