Traducción de la letra de la canción Black Sheep - Blackie And The Rodeo Kings, Serena Ryder

Black Sheep (original)

He said, «Baby I’m done,» and he pushed back his plate
Sky was as dark as the hour was late
Took the fat with the lean and the hot with the cold
But I’m looking for love
Love, hungry for love
I’ll go down by the river where the silver moon shines
I’ll read my reflection like the book of my mind
'Cause I’ve been dreaming' of rainbows and rumours of gold
I’ve been dreaming' of love
Love, dreaming' of love
And I’ll sing for you now as I’m going away
You can hold to what’s broken the rest of your days
Or let go of the vow
To have and to hold
I went to my neighbour to show him my heart
Oh, I knew it was over before I could start
'Cause there’s friends of the heart, and there’s friends of the road
And the passing of love
Love, and the passing of love
Love, and the passing of love
I don’t know what you think, I don’t hear what you say
All the tales that I spun at the end of the day
Walk a mile in my shoes
A life with my soul
The woods are alive with the murmur of spring
The snow melts away and the creeks start to sing
When the shepherd’s asleep the black sheep leads the fold
Gone looking for love
Love, looking for love
Love, looking for love
Love, looking for love
Love

(traducción)

Él dijo: "Bebé, ya terminé", y empujó su plato hacia atrás.
El cielo estaba tan oscuro como la hora era tarde
Tomó la grasa con la magra y el calor con el frío
Pero estoy buscando amor
Amor, hambriento de amor
Bajaré por el río donde brilla la luna plateada
Leeré mi reflejo como el libro de mi mente
Porque he estado soñando con arcoíris y rumores de oro
He estado soñando con el amor
Amor, soñando de amor
Y cantaré para ti ahora que me voy
Puedes aferrarte a lo que está roto el resto de tus días
O dejar ir el voto
Para tener y sostener
Fui a mi vecino para mostrarle mi corazón
Oh, sabía que había terminado antes de que pudiera empezar
Porque hay amigos del corazón, y hay amigos del camino
Y el paso del amor
El amor y el paso del amor
El amor y el paso del amor
No sé lo que piensas, no escucho lo que dices
Todos los cuentos que conté al final del día
Caminar una milla en mis zapatos
Una vida con mi alma
Los bosques están vivos con el murmullo de la primavera
La nieve se derrite y los arroyos comienzan a cantar
Cuando el pastor duerme, la oveja negra lidera el redil.
Ido en busca de amor
Amor, buscando amor
Amor, buscando amor
Amor, buscando amor
Amar