Traducción de la letra de la canción 9 To 5 - BLAEKER, G. Curtis

9 To 5 (original)

The sunrise,​ ​late​ ​nights
Wishing​ ​that​ ​this​ ​would​ ​be​ ​over
Cold​ ​eyes,​ ​the same​ ​fights
We​ ​won't​ ​be​ ​gettin'​ ​any​ ​closer
We’re​ ​supposed​ ​to​ ​be,​ ​young​ ​dumb​ ​and​ ​free
Thought​ ​that​ ​we'd​ ​never​ ​be​ ​mean
Hoping​ ​that​ ​you'll​ ​see,​ ​what​ ​we​ ​could​ ​be
Before​ ​we​ ​throw​ ​it​ ​all​ ​away
And pride’s​ ​forsaken​ ​both​ ​of​ ​us
Always​ ​thought,​ ​that​ ​we​ ​would,​ ​get​ ​it​ ​right
We’ve​ ​been​ ​fighting​ ​nine to five
Always​ ​thought,​ ​that​ ​you'd​ ​be,​ ​by​ ​my​ ​side
Aimless,​ ​shouting
Bringing​ ​up​ ​all​ ​of​ ​our​ ​mistakes
What​ ​we,​ ​have​ ​done
We’re​ ​supposed​ ​to​ ​be,​ ​young​ ​dumb​ ​and​ ​free
Thought​ ​that​ ​we'd​ ​never​ ​be​ ​mean
Hoping​ ​that​ ​you'll​ ​see,​ ​what​ ​we​ ​could​ ​be
Before​ ​we​ ​throw​ ​it​ ​all​ ​away
And pride’s​ ​forsaken​ ​both​ ​of​ ​us
Always​ ​thought,​ ​that​ ​we​ ​would,​ ​get​ ​it​ ​right
We’ve​ ​been​ ​fighting​ ​nine to five
Always​ ​thought,​ ​that​ ​you'd​ ​be,​ ​by​ ​my​ ​side
Ashes​ ​to​ ​ashes, falling​ ​alone
Leave​ ​it​ ​to​ ​its​ ​own​ ​demise
Ashes​ ​to​ ​ashes, where​ ​do​ ​we​ ​go?
Yeah,​ ​where​ ​do​ ​we​ ​go?
And pride’s​ ​forsaken​ ​both​ ​of​ ​us
Always​ ​thought,​ ​that​ ​we​ ​would,​ ​get​ ​it​ ​right
We’ve​ ​been​ ​fighting​ ​nine to five
Always​ ​thought,​ ​that​ ​you'd​ ​be,​ ​by​ ​my​ ​side
I always​ ​thought,​ ​that​ ​you'd​ ​be,​ ​by​ ​my​ ​side, oh
I always​ ​thought,​ ​that​ ​we​ ​would,​ ​get​ ​it​ ​right
Nine to five
By my side

9 To 5 (traducción)

El amanecer, tardes en la noche
Deseando que esto termine
Ojos fríos, las mismas peleas
No estaremos más cerca
Se supone que debemos ser, jóvenes, tontos y libres
Pensé que nunca seríamos malos
Esperando que veas lo que podríamos ser
Antes de que lo tiremos todo
Y el orgullo nos ha abandonado a los dos
Siempre​ ​pensé,​ ​que​ ​nosotros​ ​lo haríamos​ ​bien
Hemos estado peleando de nueve a cinco
Siempre​ ​pensado,​ ​que​ ​estarías,​ ​a​ ​mi​ ​lado
Sin rumbo,​ ​gritando
Sacar a colación todos nuestros errores
Lo que hemos hecho
Se supone que debemos ser, jóvenes, tontos y libres
Pensé que nunca seríamos malos
Esperando que veas lo que podríamos ser
Antes de que lo tiremos todo
Y el orgullo nos ha abandonado a los dos
Siempre​ ​pensé,​ ​que​ ​nosotros​ ​lo haríamos​ ​bien
Hemos estado peleando de nueve a cinco
Siempre​ ​pensado,​ ​que​ ​estarías,​ ​a​ ​mi​ ​lado
Cenizas a cenizas, cayendo solo
Déjalo a su propia muerte
Cenizas a cenizas, ¿adónde vamos?
Sí, ¿adónde vamos?
Y el orgullo nos ha abandonado a los dos
Siempre​ ​pensé,​ ​que​ ​nosotros​ ​lo haríamos​ ​bien
Hemos estado peleando de nueve a cinco
Siempre​ ​pensado,​ ​que​ ​estarías,​ ​a​ ​mi​ ​lado
Siempre pensé, que estarías, a mi lado, oh
Siempre pensé que lo haríamos bien
Nueve a cinco
A mi lado