Traducción de la letra de la canción Благослови, душе моя, Господа - Московский государственный камерный хор, Владимир Минин, Сергей Васильевич Рахманинов

Благослови, душе моя, Господа (original)

Благослови, душе моя, Господа
Литургия св.
Иоанна Златоуста
Великая ектения.
Антифон 1-й (псалом 102)
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.
Благослови, душе моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его: очищающаго вся
беззакония твоя,
избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами,
исполняющаго во благих желание твое.
Обновится яко орля юность твоя.
Творяй милостыни Господь, и судьбу всем обидимым.
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.
Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков.
Благослови, душе моя, Господа

Благослови, душе моя, Господа (traducción)

Bendice, alma mía, al Señor
liturgia de san
Juan Crisóstomo
Gran Letanía.
Antífona 1ª (Salmo 102)
Bendice al Señor, oh alma mía, y todo mi ser interior, Su santo nombre.
Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides todas sus recompensas: El que limpia todo
tu iniquidad
liberando tu vida de la corrupción, coronándote con misericordia y bondades,
cumpliendo tu deseo en el bien.
Tu juventud se renovará como un águila.
Haz limosna Señor, y la suerte de todos los ofendidos.
Bendice al Señor, oh alma mía, y todo mi ser interior, Su santo nombre.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
Bendice, alma mía, al Señor