Traducción de la letra de la canción I'm Coming Home - Petra Berger, Сергей Васильевич Рахманинов

I'm Coming Home (original)

Hear my prayer, is it Michael I hear
Are you there?
I m too young and I m scared
Of what you seem to ask of me
I know thy will be done, eventually
Look at me
Hear my voice, heed my call
Come to me
So for once and for all
We will fight for liberty
My fate will be your mark, in history
I ll lead the way
Our cause will tear them apart
Beat the drums, chant my name
Let faith enamour your hearts
(the saints)
And we will guide you
We ll march beside you
Then I will drive them from our shores into the sea
(the saints)
One day they ll try you
Shame, scorn and defy you
But as my guidance is divine
They cannot touch me, for now that I m in your hands
Protected at your command
My task was clear, I ve nothing to fear
To Saint Margareth, Saint Catherine I pray
Now that I have been betrayed
Please guide my way through these searing flames
I m coming home

(traducción)

Escucha mi oración, ¿es Michael lo que escucho?
¿Está ahí?
Soy demasiado joven y tengo miedo
De lo que pareces pedirme
Sé que hágase tu voluntad, eventualmente
Mírame
Escucha mi voz, escucha mi llamada
Ven a mi
Así que de una vez por todas
Lucharemos por la libertad
Mi destino será tu marca, en la historia
Yo guiaré el camino
Nuestra causa los destrozará
Toca los tambores, canta mi nombre
Que la fe enamore vuestros corazones
(los Santos)
Y te guiaremos
Marcharemos a tu lado
Entonces los arrojaré de nuestras costas al mar
(los Santos)
Un día te probarán
Vergüenza, desprecio y desafío
Pero como mi guía es divina
No pueden tocarme, porque ahora que estoy en tus manos
Protegido a tus órdenes
Mi tarea estaba clara, no tengo nada que temer
A Santa Margarita, Santa Catalina te pido
Ahora que me han traicionado
Por favor guía mi camino a través de estas llamas abrasadoras
Estoy llegando a casa