Letras de Passion - Petra Berger, Claude Debussy

Passion (original)

Passion
De ton feu tu allumes mon cœur
Sans toi, rien que la
Douleur
Douleur
Comme l'éternelle flamme
Tu dévores mon âme
Jusque à la folie
Folie
Dans ton ombre je cherche la chaleur
Mais dans ton paradis
Vit la jalousie
Mon cœur crie
Dans l’enfer j’imagine
Que tu restes avec moi
Toute ma vie
Toute sa vie
Rien que la solitude
Toute ma vie
En fait tu m’as trahie
Tout ce qu’on a partagé
Tu a donné à elle
Où est la vérité
Du désir?
Désir
De trouver dans un corps pour toujours
La promesse de son
Amour
Amour
Tes caresses m’ont chauffée
Mais ta source m’a brûlée
La pierre froide va sauver
Notre seule
Passion

(traducción)

Pasión
Con tu fuego enciendes mi corazón
Sin ti, nada más que
Dolor
Dolor
Como la llama eterna
devoras mi alma
a la locura
Locura
En tu sombra busco calor
Pero en tu paraíso
Vive los celos
mi corazón está gritando
En el infierno me imagino
que te quedes conmigo
Toda mi vida
Toda su vida
Nada más que soledad
Toda mi vida
De hecho me traicionaste
Todo lo que compartimos
le diste
donde esta la verdad
¿Deseo?
Deseo
Para encontrar en un cuerpo para siempre
La promesa del sonido
Amor
Amor
tus caricias me han calentado
Pero tu fuente me quemó
La piedra fría salvará
nuestro único
Pasión