Traducción de la letra de la canción If Came The Hour - Petra Berger

If Came The Hour (original)

If came the hour, if came the day.
If came the year, when you went away;
How could i live, I’d surely die,
What would I be if you say goodbye?
How could I laugh, how could I love,
Could I believe in a God above?
How could I hope, how could I pray.
If came the hour, if came the day.
But you are here, lying beside me.
I watch you breath, each raise and fall,
Without you here, then there would be,
Nothing at all.
If in this world, all things must pass
And we must raise, the parting glass,
No words would ever come, what could I say.
If came the hour, if came the day.
There will be no music in my soul,
How could I dance — you to hold.
How could I bear the violin
There’d be no song I could ever sing.
Now you awake, the dawns sweeps in.
I touch your mouth, I touch your skin;
How would I live, if you should go away
If came the hour, if came the day.
How could I live, if you should go away
If came the hour, if came the day.
If came the hour, if came the day?

If Came The Hour (traducción)

Si llegara la hora, si llegara el día.
Si vino el año, cuando te fuiste;
¿Cómo podría vivir, seguramente moriría,
¿Qué sería yo si me dices adiós?
¿Cómo podría reír, cómo podría amar,
¿Podría creer en un Dios de arriba?
¿Cómo podría tener esperanza, cómo podría orar?
Si llegara la hora, si llegara el día.
Pero estás aquí, acostado a mi lado.
Te observo respirar, cada ascenso y caída,
Sin ti aquí, entonces no habría,
Nada en absoluto.
Si en este mundo todo debe pasar
Y debemos levantar, la copa de despedida,
Nunca saldrían palabras, ¿qué podría decir?
Si llegara la hora, si llegara el día.
No habrá música en mi alma,
¿Cómo podría bailar? Tú para sostener.
¿Cómo podría soportar el violín?
No habría ninguna canción que pudiera cantar.
Ahora que te despiertas, el amanecer barre.
toco tu boca, toco tu piel;
¿Cómo viviría si tú te fueras?
Si llegara la hora, si llegara el día.
¿Cómo podría vivir si tú te fueras?
Si llegara la hora, si llegara el día.
Si llegó la hora, si llegó el día?