
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
I Couldn't Say No(original) |
Life without a care |
Innocence to spare |
Feeling free, secretly |
Dreaming my dreams |
Far too soon the day |
Vowed my life away |
To the man I’ll obey |
If I can, and I’m |
Hopefully doing the family proud |
The greatest man of France |
Asking me to dance |
Can’t resist, can’t ignore |
Dreams coming true |
Letter signed with «N» |
Begging me again to be with him |
Tonight, should I give in |
He’s taken my body and shattered my pride |
His carriage is ready and waiting outside |
Will you admit you were with him last night? |
I did what I did |
And believed it was right |
Will you confess that your morals are low? |
I only said yes |
'cause I couldn’t say no |
.couldn't say no. |
I couldn’t put up a fight |
The nation was saved overnight |
Is it for the people or me — |
That — I cry |
Life beyond a dream |
No more self-esteem |
The battle’s won, the war is lost, |
Lost with my love |
The dove will fly away |
Hoping that one day, |
I"ll be back with him |
Can I keep track with him |
Gave him my love, but |
I can’t be his wife |
You’ll be the one who is exiled for life |
Will you admit you were with him last night? |
I did what I did |
And believed it was right |
Will you confess that your morals are low? |
I only said yes |
'cause I couldn’t say no |
.couldn't say no. |
(traducción) |
La vida sin un cuidado |
Inocencia de sobra |
Sintiéndome libre, en secreto |
Soñando mis sueños |
Demasiado pronto el día |
Juré mi vida lejos |
Al hombre al que obedeceré |
Si puedo, y estoy |
Ojalá enorgullezca a la familia. |
El hombre más grande de Francia |
invitandome a bailar |
No puedo resistir, no puedo ignorar |
Sueños que se hacen realidad |
Carta firmada con «N» |
Rogándome de nuevo para estar con él |
Esta noche, ¿debería rendirme? |
Él tomó mi cuerpo y destrozó mi orgullo |
Su carruaje está listo y esperando afuera. |
¿Admitirás que estuviste con él anoche? |
hice lo que hice |
Y creía que estaba bien |
¿Confesarás que tu moral es baja? |
solo dije que si |
porque no pude decir que no |
.no podía decir que no. |
no pude dar pelea |
La nación se salvó de la noche a la mañana. |
¿Es para la gente o para mí? |
Eso, yo lloro |
La vida más allá de un sueño |
No más autoestima |
La batalla está ganada, la guerra está perdida, |
Perdido con mi amor |
la paloma volará lejos |
Esperando que un día, |
volveré con él |
¿Puedo hacer un seguimiento con él? |
Le di mi amor, pero |
no puedo ser su esposa |
Tú serás el que esté exiliado de por vida |
¿Admitirás que estuviste con él anoche? |
hice lo que hice |
Y creía que estaba bien |
¿Confesarás que tu moral es baja? |
solo dije que si |
porque no pude decir que no |
.no podía decir que no. |
Nombre | Año |
---|---|
Terra Promessa | 2000 |
Eres Todo Para Mi | 2000 |
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель | 2000 |
Boadicea | 2000 |
When He Spoke My Name ft. Вольфганг Амадей Моцарт | 2000 |
Daydream ft. Пётр Ильич Чайковский | 2010 |
If Came The Hour | 2005 |
Portrait Of Love | 2002 |
Life Goes On | 2005 |
Now's The Time | 2000 |
Dancing With Demons | 2002 |
Close Your Eyes (He'll Be Just Fine) ft. Габриэль Форе | 2000 |
Conta Sempre Su Di Me | 2005 |
Beyond Your Destiny | 2002 |
Roxelana | 2002 |
Passion ft. Claude Debussy | 2002 |
Mistress ft. Густав Малер | 2002 |
I'm Coming Home ft. Сергей Васильевич Рахманинов | 2000 |
In Your Eyes | 2005 |
L'Ultimo Abbraccio | 2002 |
Letras de artistas: Petra Berger
Letras de artistas: Пётр Ильич Чайковский