Traducción de la letra de la canción Drip Up On Drip - Blake

Drip Up On Drip (original)

Fuck
Yeah, yeah, yeah
Look, look
Whole lot of drip, gotta stay above the sea
Whole lot of horses, I got thrown against the seat
I done been to Pappadeaux’s at least five times this week
Drugs all in my body, tryin' not to fall asleep
Drip up on drip, try and come get some from me
Got two whips in two months, don’t know what got into me
Thinkin' that it’s sweet, pussy boy, just come and see
Drugs all in my body, tryin' not to fall asleep
Fuck
Drip too much, got too much drip, can’t get this here off the shelf, yeah
Dived in water, I couldn’t even swim, they didn’t even get no help, yeah
on my waist but I just spent a thousand dollars on a belt, yeah
with that thing up under my shirt, gotta watch my step, ooh
That’s a bad bitch right there, ooh
Took yo' time wit' yo' hair, yeah
Diamonds on me, they stare, yeah
I just look like a real big glare, yeah
Ride that like you care, yeah
Put both hands in the air, fuck
Got like every single pair, yeah
Don’t know which ones to wear, fuck
up in my dash just to tell me when I’m speedin'
I was gone cop the Hellcat but I think I want the Demon
Ain’t talkin' when I’m speakin' like the fuckin' pledge of allegiance
I won’t tell nobody, I’m real good with keepin' secrets
I just hit the gas like the shit been mean to me
Even in the dark, all my diamonds sing to me
I cop 20 of 'em for about 18 a piece
You do you, I do me, pussy boy, it ain’t no beef
Both my whips be black on black, my neighbors say I look suspicious
You gone hear some upset horses, push to start my engine
Smoke that gas like, trynna stay far away from my feelings
Them CZ’s and the VVS’s, that’s a big price difference
Damn lil Blake in a foreign too much, got a bad lil bitch that’s wit' me
My new whip go so fast, I don’t even think 12 can come get me
I got so much water on me, you’ll probably think I went fishin'
See them talkin' but can’t hear it, it’s just me or am I trippin'
Ain’t trippin' on no bitch, plenty fish up in the sea
I could press you 'bout yo' shit but that’s how I’ll let it be
Really hit the gas and got thrown against the seat
Yeah they call me by myself but it ain’t no hoe in me
I’ma hit the gas, ooh
Took yo' time wit' yo' hair, yeah
Diamonds on me, they stare, yeah
I just look like a real big glare, yeah
Ride that like you care, yeah
Put both hands in the air, fuck
Got like every single pair, yeah
Don’t know which ones to wear, fuck
Whole lot of drip, gotta stay above the sea
Whole lot of horses, I got thrown against the seat
I done been to Pappadeaux’s at least five times this week
Drugs all in my body, tryin' not to fall asleep

(traducción)

Mierda
Si, si, si
Mira mira
Mucho goteo, tengo que quedarme sobre el mar
Un montón de caballos, me tiraron contra el asiento
He estado en Pappadeaux's al menos cinco veces esta semana
Drogas en mi cuerpo, tratando de no dormirme
Goteo sobre goteo, intenta y ven a buscarme algo
Recibí dos latigazos en dos meses, no sé qué me pasó
Pensando que es dulce, marica, solo ven y mira
Drogas en mi cuerpo, tratando de no dormirme
Mierda
Goteo demasiado, tengo demasiado goteo, no puedo sacar esto del estante, sí
Me sumergí en el agua, ni siquiera podía nadar, ni siquiera recibieron ayuda, sí
en mi cintura, pero acabo de gastar mil dólares en un cinturón, sí
con esa cosa debajo de mi camisa, tengo que cuidar mis pasos, ooh
Esa es una perra mala justo ahí, ooh
Te tomó tu tiempo con tu cabello, sí
Diamantes en mí, ellos miran, sí
Me veo como un verdadero gran resplandor, sí
Monta eso como si te importara, sí
Pon ambas manos en el aire, carajo
Tengo como cada par, sí
No sé cuáles ponerme, joder
arriba en mi tablero solo para decirme cuando estoy acelerando
Me había ido a la policía del Hellcat, pero creo que quiero al Demonio
No hablo cuando hablo como el maldito juramento de lealtad
No le diré a nadie, soy muy bueno guardando secretos
Acabo de pisar el acelerador como si la mierda hubiera sido mala conmigo
Incluso en la oscuridad, todos mis diamantes me cantan
Copio 20 de ellos por unos 18 cada uno
Tú lo haces, yo me hago, marica, no es carne de res
Mis dos látigos son negros sobre negro, mis vecinos dicen que parezco sospechoso
Has escuchado algunos caballos molestos, empuja para encender mi motor
Fuma ese gas como, intenta alejarte de mis sentimientos
Los CZ y los VVS, esa es una gran diferencia de precio
Maldito pequeño Blake en un extranjero demasiado, tengo una pequeña perra mala que está conmigo
Mi nuevo látigo va tan rápido que ni siquiera creo que 12 puedan venir a buscarme
Tengo tanta agua sobre mí que probablemente pensarás que fui a pescar
Los veo hablando pero no puedo escucharlo, soy solo yo o estoy tropezando
No me estoy tropezando con ninguna perra, muchos peces en el mar
Podría presionarte sobre tu mierda, pero así es como lo dejaré ser
Realmente pisó el acelerador y salió disparado contra el asiento
Sí, me llaman solo, pero no hay azada en mí
Voy a pisar el acelerador, ooh
Te tomó tu tiempo con tu cabello, sí
Diamantes en mí, ellos miran, sí
Me veo como un verdadero gran resplandor, sí
Monta eso como si te importara, sí
Pon ambas manos en el aire, carajo
Tengo como cada par, sí
No sé cuáles ponerme, joder
Mucho goteo, tengo que quedarme sobre el mar
Un montón de caballos, me tiraron contra el asiento
He estado en Pappadeaux's al menos cinco veces esta semana
Drogas en mi cuerpo, tratando de no dormirme