Traducción de la letra de la canción Miracle Man (Beached) - Blank & Jones, Cathy Battistessa

Miracle Man (Beached) (original)

Inside out, they’re turning,
Upside down,
Oh your stars may fall,
And lights fly,
Well I would love to find you,
I just want to find you,
See we got time my dear but we are falling inside out,
And all the love we feel is here for all mankind,
And all the love we reap well are you ready — yes, are you ready?
Oh.
There’s a movement starting here, right within me,
There’s a movement starting here, right within me,
And oh I would love to find you, I would love to find you.
Oh there’s a Miracle Man and he’s coming through,
He said, carry my heart in your song,
And carry my message and my love with you always,
And carry my presence back home,
He said I would never leave and I’ve not left you,
Now feel me in everything,
You see love it surrounds you the same as I do and enough love to reach across
this land.
He said, turn your lights up high everybody,
Turn your lights up high everyone,
Turn your lights up high everybody,
Turn your lights up high and shine.
There’s a hole in the world and a Miracle Man,
And not just the legend we see,
Hope in the hands of a Miracle Man,
And not just the way we live,
Yes we got my dear but we are turning inside out,
And all the love I feel is here for all mankind,
And all the love we reap,
Well are you ready?
Yes are you ready?
(we all love together./ singing are you ready)
There’s a new movement, there’s a new movement starting,
There’s a new movement, there’s a new movement,
There’s a new movement starting from the inside,
There’s a new movement starting here inside,
There’s a new movement starting here in my soul, deep down inside me oh.
(repeat)
There’s a new movement starting here, right within me,
There’s a new movement starting here, right within me,
There’s a new movement starting, there’s a movement,
There’s a new movement here right within me,
There’s a new movement starting from the inside out,
There’s a new movement starting here from the inside out,
Oh and I would love to find you.
(repeat.)

(traducción)

De adentro hacia afuera, están girando,
Al revés,
Oh, tus estrellas pueden caer,
y las luces vuelan,
Bueno, me encantaría encontrarte,
Solo quiero encontrarte,
Mira, tenemos tiempo, querida, pero nos estamos cayendo al revés,
Y todo el amor que sentimos está aquí para toda la humanidad,
Y todo el amor que cosechamos bien, ¿estás listo? Sí, ¿estás listo?
Vaya.
Hay un movimiento que comienza aquí, justo dentro de mí,
Hay un movimiento que comienza aquí, justo dentro de mí,
Y, oh, me encantaría encontrarte, me encantaría encontrarte.
Oh, hay un Hombre Milagroso y está llegando,
Él dijo, lleva mi corazón en tu canción,
Y lleva siempre contigo mi mensaje y mi amor,
y llevar mi presencia de vuelta a casa,
Dijo que nunca me iría y no te he dejado,
Ahora siénteme en todo,
Ves el amor que te rodea igual que yo y suficiente amor para llegar a través
esta tierra.
Él dijo, enciendan sus luces todo el mundo,
Enciendan sus luces alto todo el mundo,
Enciendan sus luces alto todo el mundo,
Enciende tus luces y brilla.
Hay un agujero en el mundo y un Hombre Milagroso,
Y no solo la leyenda que vemos,
Esperanza en manos de un Hombre Milagroso,
Y no solo la forma en que vivimos,
Sí, lo tenemos, querida, pero nos estamos volviendo del revés,
Y todo el amor que siento está aquí para toda la humanidad,
Y todo el amor que cosechamos,
Bueno, ¿estás listo?
Sí, ¿estás listo?
(Todos amamos juntos./ cantando estás listo)
Hay un nuevo movimiento, hay un nuevo movimiento comenzando,
Hay un nuevo movimiento, hay un nuevo movimiento,
Hay un nuevo movimiento que comienza desde adentro,
Hay un nuevo movimiento que comienza aquí adentro,
Hay un nuevo movimiento que comienza aquí en mi alma, muy dentro de mí, oh.
(repetir)
Hay un nuevo movimiento que comienza aquí, justo dentro de mí,
Hay un nuevo movimiento que comienza aquí, justo dentro de mí,
Hay un nuevo movimiento que comienza, hay un movimiento,
Hay un nuevo movimiento aquí dentro de mí,
Hay un nuevo movimiento que comienza de adentro hacia afuera,
Hay un nuevo movimiento que comienza aquí desde adentro hacia afuera,
Ah, y me encantaría encontrarte.
(repetir.)