Traducción de la letra de la canción One Leg Up - Blaq Jerzee, Tekno

One Leg Up (original)

Alakwa
Release
Position
Eyemeeh
Ooh-ooh eyemeeh oh
Ooh-ooh eyemeeh oh
Ooh-ooh eyemeeh
Dem wan kill person, hmm
They never learn their lesson, hmm
Since say na Oluwa wey dey bless me, hmm
Ayy, hmm
Don’t stress me (don't stress me)
Make I live my life ah, hmm
Nwanyi Ocha, biko yemu lighter, hmm
Make I smoke my igbo, oh-oh
Make I smoke my marijuana, huhn
Ayy, one leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Two lg up (bend low, shey you see say time no dy)
Three leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Four leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Shabalala abi Balotelli say nobody go contest oh
Even Lukaku no go fit calcu' if you see baby Loveth oh
C Ronaldo no go score for your net, na me dey play the defense oh
I play my shot like a Sunday Oliseh, baby no more rebounce oh
Oni jen gb’enu si, jen lala kula, yeah-yeah
If you sabi balance, show me some stamina, yeah-yeah
Ewo boshey duro tan lai wo America, oh yeah-yeah
And I wanna play your league like a La Liga
One leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Two leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Three leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Four leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Osambebe kwe, kuron’be, elekuele
Warobodo warobo finger
Wonle kpa ginger
Never, never, never, never, never, never
Release
Make I live my life, ah
Nwanyi Ocha, biko yemu lighter (ina ku, ina ku, ina ku)
Make I smoke my igbo, yeah-yeah
Make I smoke my marijuana (marijuana, marijuana, marijuana)
One leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Two leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Three leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Four leg up (bend low, shey you see say time no dey)
You see, see, see, huhn
My people jam (jam, jam)
See dem dey whine (whine, whine)
Ayy, they want to (jam, jam)
See dem dey (whine, whine)
Don’t stress me, don’t stress me, don’t stress me, don’t stress me (no, no)

(traducción)

Alakwa
Liberación
Posición
ojomeeh
Ooh-ooh eyemeeh oh
Ooh-ooh eyemeeh oh
Ooh-ooh eyemeeh
Dem wan matar a una persona, hmm
Nunca aprenden la lección, hmm
Ya que di na Oluwa wey dey bendíceme, hmm
ay, hmm
No me estreses (no me estreses)
Haz que viva mi vida ah, hmm
Nwanyi Ocha, biko yemu encendedor, hmm
Haz que fume mi igbo, oh-oh
Haz que fume mi marihuana, eh
Ayy, una pierna arriba
Dos lg arriba (dóblate hacia abajo, mira, di tiempo, no)
Tres piernas arriba
Cuatro piernas arriba
Shabalala abi Balotelli dice que nadie vaya al concurso oh
Incluso Lukaku no va en forma calcu 'si ves bebé Loveth oh
C Ronaldo no go puntúa para tu red, na me dey juega la defensa oh
Juego mi tiro como un domingo Oliseh, cariño, no más rebotes, oh
Oni jen gb'enu si, jen lala kula, sí-sí
Si sabes el equilibrio, muéstrame algo de resistencia, sí, sí
Ewo boshey duro tan lai wo América, oh sí-sí
Y quiero jugar tu liga como LaLiga
una pierna hacia arriba
Dos piernas arriba (dóblate hacia abajo, mira, di tiempo no)
Tres piernas arriba
Cuatro piernas arriba
Osambebe kwe, kuron'be, elekuele
Dedo warobodo warobo
Wonle kpa jengibre
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Liberación
Haz que viva mi vida, ah
Nwanyi Ocha, biko yemu encendedor (ina ku, ina ku, ina ku)
Haz que fume mi igbo, sí, sí
Haz que fume mi marihuana (marihuana, marihuana, marihuana)
una pierna hacia arriba
Dos piernas arriba (dóblate hacia abajo, mira, di tiempo no)
Tres piernas arriba
Cuatro piernas arriba
Ya ves, ves, ves, huhn
Mi gente jam (jam, jam)
Ver dem dey lloriquear (lloriquear, lloriquear)
Ayy, quieren (mermelada, mermelada)
Ver dem dey (lloriquear, gemir)
No me estreses, no me estreses, no me estreses, no me estreses (no, no)