Traducción de la letra de la canción The art of fitting - Blasted Mechanism

The art of fitting (original)

It’s getting colder every minute in my skull
Your vodka’s striking ice on fire
The smoke of my pipe keeps you under the spell
We’re both aromatically perfumed
And we’re cool that we’re so damn fool
We’re rolling from the bar to the hotel
Driving slow because the snow can make us crash
Well the car stopped and broke down
So we’ll take a rest now
Everything fits perfectly
This is true love
Just as pure as we can make it
Your eyes, your eyes
Keep reminding me
Haunting
It’s getting warmer every minute in my skull
Your body’s striking mine on fire
The smell of your skin keeps me under the spell
You’re so aromatically perfumed
This is true love
Just as pure as we can make it
Your eyes, your eyes
Keep reminding me
Haunting
Changing slowly
Changing slowly
And your words begin to annoy me
We just can’t stay next to each other
This is the end, you see
Everything fits perfectly
This is true love
Just as pure as we can make it
Your eyes, your eyes
Keep reminding me
Haunting

The art of fitting (traducción)

Se está poniendo más frío cada minuto en mi cráneo
El hielo llamativo de tu vodka en llamas
El humo de mi pipa te mantiene bajo el hechizo
Ambos estamos perfumados aromáticamente
Y estamos bien porque somos tan tontos
Estamos rodando desde el bar hasta el hotel
Manejar despacio porque la nieve nos puede hacer chocar
Bueno, el auto se detuvo y se descompuso.
Así que tomaremos un descanso ahora
todo encaja perfectamente
Esto es amor verdadero
Tan puro como podamos hacerlo
Tus ojos, tus ojos
Sigue recordándome
Obsesionante
Se está calentando cada minuto en mi cráneo
Tu cuerpo golpea el mío en llamas
El olor de tu piel me mantiene bajo el hechizo
Eres tan aromáticamente perfumado
Esto es amor verdadero
Tan puro como podamos hacerlo
Tus ojos, tus ojos
Sigue recordándome
Obsesionante
cambiando lentamente
cambiando lentamente
Y tus palabras empiezan a molestarme
Simplemente no podemos quedarnos uno al lado del otro
Este es el final, ya ves
todo encaja perfectamente
Esto es amor verdadero
Tan puro como podamos hacerlo
Tus ojos, tus ojos
Sigue recordándome
Obsesionante