Traducción de la letra de la canción Our Mission - Blasteroids, DJ Shocca

Our Mission (original)

Cado giù, fino a non vedere più la luce
Testa rotta, la tua fotta è metallo che non conduce
(Più giù) Tra i cantieri del mio pentimento
Coi pensieri sempre in movimento
(Eh, giù) In mezzo ai castelli distrutti dalla marea
Dove spesso chi distrugge è chi crea
E chi fugge anche all’esterno mostra calma
Non si scalda, mente a te ma mente non troppo salda
E niente può tenermi in superficie all’alba
Atterro distrutto e mai confesso a mamma
Afferro l’imbuto e per il resto è un dramma
Aspetto seduto che l’effetto salga e non sale mai
E non sono io che scendo, e anche se blocchi il tempo non ti salverai
Apro gli occhi e la realtà si fa accecante
Luce improvvisa e l’iride si espande
«Do you like hip-hop?»
«Of course, it tells a story
Honestly i love the art of hip-hop and the extraordinary in hip-hop,
now think about the hip-hop, today is… it’s smart, it’s insightful and the
way that they can communicate a complex message in a very short space is
remarkable»
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché
Original rude boy with the champion sound
Non puoi misurare quest’energia in Joule
Non puoi stare all’ombra del successo
Con le luci della scena che proiettan l’ombra di te stesso
Puoi fumare finché è cenere alla cenere
E pippare finché è polvere alla polvere
Ma il rap è la mia religione
E se sei scarso man, cazzo man, non ti posso assolvere
Non ci possiamo evolvere, senza uccidere i padri
Arricchire senza uccidere i ladri
Comandare senza uccidere i capi
Ma se sono io al top mi vuoi uccidere, sali
Ti devo recidere i cavi
Non puoi sopravvivere, cadi
Risalire ti è impossibile, scavi
La pressione fa comprimere i crani
Ma nell’underground (con questo sound) ci posso vivere anni
(It is Hip-Hop for life, we are going to preserve this culture and we gonna
pass it to the One-Two One… children, so think to the proper way in which to
enter the culture, so they don’t go wrong, fail, the relationships don’t go
crazy)
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché

Our Mission (traducción)

Me caigo, hasta que ya no veo la luz
Cabeza rota, tu mierda es metal que no conduce
(Más abajo) Entre las obras de mi arrepentimiento
Con pensamientos siempre en movimiento
(Eh, abajo) Entre los castillos destruidos por la marea
Donde a menudo el destructor es el creador
Y los que huyen afuera también muestran calma
No se calienta, te miente pero su mente no es demasiado firme
Y nada puede mantenerme en la superficie al amanecer
Aterrizo destruido y nunca me confieso a mamá
Agarro el embudo y el resto es un drama
Sentada espero a que suba el efecto y nunca sube
Y no soy yo el que baja, y aunque congeles el tiempo, no te salvarás
Abro los ojos y la realidad se vuelve cegadora
Luz repentina y el iris se expande
"¿Te gusta el hip hop?"
«Por supuesto, cuenta una historia
Sinceramente, me encanta el arte del hip-hop y lo extraordinario del hip-hop.
ahora piensa en el hip-hop, hoy es... es inteligente, es perspicaz y el
forma en que pueden comunicar un mensaje complejo en un espacio muy corto es
Notable"
Este sonido permanece en el centro de mi vida
No cuesta mucho y en un momento me lleva
Y no sé si sentirme perdido, ¿encontrarle un sentido?
Ahora dime por qué
Este sonido permanece en el centro de mi vida
No cuesta mucho y en un momento me lleva
Pero si quieres, no es tan difícil pensar en eso ahora
yo tambien se por que
Chico rudo original con el sonido del campeón.
No se puede medir esta energía en Joules
No puedes quedarte a la sombra del éxito
Con las luces del escenario que proyectan la sombra de ti mismo
Puedes fumar hasta que sea cenizas a las cenizas
Y pippa hasta que sea polvo a polvo
Pero el rap es mi religión
Y si eres pobre hombre, joder hombre, no puedo absolverte
No podemos evolucionar sin matar a los padres
Hazte rico sin matar ladrones
Mandar sin matar a los líderes
Pero si soy yo en la cima, me quieres matar, sube
tengo que cortar tus cables
No puedes sobrevivir, te caes
Es imposible que vuelvas a subir, cavas
La presión hace que los cráneos se compriman
Pero en el subsuelo (con este sonido) puedo vivir durante años
(Es Hip-Hop para toda la vida, vamos a preservar esta cultura y vamos a
pásalo al Uno-Dos Uno... niños, así que piensa en la forma correcta de hacerlo.
entrar en la cultura, para que no salgan mal, fallan, las relaciones no van
loco)
Este sonido permanece en el centro de mi vida
No cuesta mucho y en un momento me lleva
Y no sé si sentirme perdido, ¿encontrarle un sentido?
Ahora dime por qué
Este sonido permanece en el centro de mi vida
No cuesta mucho y en un momento me lleva
Pero si quieres, no es tan difícil pensar en eso ahora
yo tambien se por que