Traducción de la letra de la canción California - Blatz

California (original)

When I came back home from the USA
I had nothin' in my pockets and not a lot to say
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Though I spent some time on the evil road
I’ve done things that I’m ashamed of
Oh man it’s such a heavy load
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Oh
I miss you girl
Your dreams are more than I can take
You are the love of my life
But I could be my biggest mistake
Ah babe my heart’s turnin' like a wheel
I feel emotion for you but I just can’t tell if it’s real
When I came back home from the USA
I had nothin' in my pockets and not a lot to say
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Oh ooooh baby oh I miss you girl

California (traducción)

Cuando volví a casa desde los EE. UU.
No tenía nada en mis bolsillos y no mucho que decir
Aunque sabía que de alguna manera nos encontraríamos muy pronto
Pero la forma en que me has estado evitando
Es como si estuviera viviendo en la luna
Aqui estoy de este lado de las estrellas
Viviendo en California
Y a veces me quedo fuera de alcance en los bares
Soñando con mi vida
Y tal vez algún día tomaré una esposa
Aunque pasé algún tiempo en el camino del mal
He hecho cosas de las que me avergüenzo
Oh hombre, es una carga tan pesada
Aunque sabía que de alguna manera nos encontraríamos muy pronto
Pero la forma en que me has estado evitando
Es como si estuviera viviendo en la luna
Aqui estoy de este lado de las estrellas
Viviendo en California
Y a veces me quedo fuera de alcance en los bares
Soñando con mi vida
Y tal vez algún día tomaré una esposa
Vaya
Te extraño
Tus sueños son más de lo que puedo tomar
Eres el amor de mi vida
Pero podría ser mi mayor error
Ah nena, mi corazón está girando como una rueda
Siento emoción por ti pero no puedo decir si es real
Cuando volví a casa desde los EE. UU.
No tenía nada en mis bolsillos y no mucho que decir
Aunque sabía que de alguna manera nos encontraríamos muy pronto
Pero la forma en que me has estado evitando
Es como si estuviera viviendo en la luna
Aqui estoy de este lado de las estrellas
Viviendo en California
Y a veces me quedo fuera de alcance en los bares
Soñando con mi vida
Y tal vez algún día tomaré una esposa
Oh ooooh bebé oh te extraño niña