Traducción de la letra de la canción Lullabye - Blatz

Lullabye (original)

Sleep little one sleep, take comfort in the nights embrace
Cuz the morning sun will open your eyes and you’ll see that you live in a
fucked up place.
Sleep little one sleep, take comfort in any kind of embrace
Cuz the morning suns gonna open your eyes cuz you live in a fucked up place.
Baby i was like you once i slept in a crib with yellow sheets.
Now the sand in my eyes and the dirt on my feet
And the sand in my mouth and everyone just dreams of themselves anyway.
No you never asked no one for life but here you are in somebody elses world
And they’ll say that the change can come from you but it shouldve come long ago
And how can things change all of our dreams are unfurled?
The stars in your eyes are just shattered glass
And the dolls on the shelf became the men in the gutter
And everyone just dreams of somebody else.
Baby I’ll never sleep that way again until i die!

Lullabye (traducción)

Duerme pequeño, duerme, consuélate en el abrazo de la noche.
Porque el sol de la mañana te abrirá los ojos y verás que vives en un
lugar jodido.
Duerme pequeño duerme, consuélate en cualquier tipo de abrazo
Porque los soles de la mañana te abrirán los ojos porque vives en un lugar jodido.
Cariño, una vez fui como tú, dormí en una cuna con sábanas amarillas.
Ahora la arena en mis ojos y la suciedad en mis pies
Y la arena en mi boca y todos sueñan con ellos mismos de todos modos.
No, nunca le pediste a nadie por la vida, pero aquí estás en el mundo de otra persona.
Y dirán que el cambio puede venir de ti pero debería haber venido hace mucho tiempo
¿Y cómo pueden cambiar las cosas todos nuestros sueños se despliegan?
Las estrellas en tus ojos son solo vidrios rotos
Y las muñecas en el estante se convirtieron en los hombres en la cuneta
Y todo el mundo sueña con alguien más.
Cariño, ¡nunca volveré a dormir así hasta que me muera!