Traducción de la letra de la canción Learning How to Smile - Blatz

Learning How to Smile (original)

There’s a skill that I have learned
The world appeared to lack
I tried to form a smile my entire face … cracked
I didn’t realize it until a little while ago
Since you went to approach me
My face just told you no
Face told you no
My face just told you no
Take a little look
Take little little look on the inside
Take another look
Take another little look on the inside
Now after years of practice
My lips will form a smile
I get laid a lot now
I don’t give a…
When I show you all my teeth
There’s nothing in my eyes
Nothing in my eyes
Take a little look
Take little little look on the inside
Take a little look
Take little little look on the inside
Check it out…

(traducción)

Hay una habilidad que he aprendido
El mundo parecía carecer
Traté de formar una sonrisa en toda mi cara... se agrietó
no me di cuenta hasta hace un rato
Desde que fuiste a acercarte a mi
Mi cara acaba de decirte que no
La cara te dijo que no
Mi cara acaba de decirte que no
Echa un vistazo
Echa un pequeño vistazo al interior
echa otro vistazo
Eche otro pequeño vistazo al interior
Ahora, después de años de práctica
Mis labios formarán una sonrisa
Me acuesto mucho ahora
me importa un...
Cuando te muestro todos mis dientes
No hay nada en mis ojos
Nada en mis ojos
Echa un vistazo
Echa un pequeño vistazo al interior
Echa un vistazo
Echa un pequeño vistazo al interior
Échale un vistazo…