Traducción de la letra de la canción Lipstick - Bleeding Knees Club

Lipstick (original)

So, uh, me and Betty were hanging out by the bleachers and, uh
It was a Saturday night and the stars were out
And I reached for her hand and I held it tight
Oh boy, I held her hand with all my might
I looked and her and I, I couldn’t help but smile
I knew I could hang out with her for a little while
So I moved in closer and I, I took a chance
And I asked this girl, «Can I have this dance?»
Hey girls, come on down
Put on your shoes and gather 'round
Oh yeah, it’s fine to dance with me
I don’t mind how you move
Ooh, as long as you’re looking smooth
Oh yeah, it’s fine to dance with me
We can swing all night long
Underneath the stars
And when the night’s over
We’ll make out in our cars
Oh boy, you better watch out, uh
Yeah, I know what you’re talking about
Oh yeah, it’s fine to dance with me
We can get down real low
We can move oh, so slow
Oh yeah, it’s fine to dance with me
We can swing all night long
Underneath the stars
And when the night’s over
We’ll make out in our cars
We can swing all night long
Underneath the stars
And when the night’s over
We’ll make out in our cars

(traducción)

Entonces, Betty y yo estábamos pasando el rato en las gradas y, eh
Era un sábado por la noche y las estrellas estaban afuera
Y alcancé su mano y la sostuve fuerte
Oh chico, tomé su mano con todas mis fuerzas
Miré y ella y yo, no pude evitar sonreír
Sabía que podía pasar el rato con ella un rato.
Así que me acerqué y me arriesgué
Y le pregunté a esta chica: «¿Puedo tener este baile?»
Hola chicas, vamos abajo
Ponte los zapatos y reúnete
Oh sí, está bien bailar conmigo
No me importa cómo te mueves
Ooh, mientras te veas suave
Oh sí, está bien bailar conmigo
Podemos balancearnos toda la noche
Debajo de las estrellas
Y cuando la noche termine
Nos besaremos en nuestros autos
Oh chico, será mejor que tengas cuidado, eh
Sí, sé de lo que estás hablando.
Oh sí, está bien bailar conmigo
Podemos bajar muy bajo
Podemos movernos oh, tan lento
Oh sí, está bien bailar conmigo
Podemos balancearnos toda la noche
Debajo de las estrellas
Y cuando la noche termine
Nos besaremos en nuestros autos
Podemos balancearnos toda la noche
Debajo de las estrellas
Y cuando la noche termine
Nos besaremos en nuestros autos