| Now what do you want from me?
| Ahora, ¿qué quieres de mí?
|
| When I’ve sacrificed my heart so you can be set free
| Cuando he sacrificado mi corazón para que puedas ser liberado
|
| And time will never cure this disease
| Y el tiempo nunca curará esta enfermedad
|
| I’m only left with tired arms to stop from drowning
| solo me quedo con los brazos cansados para no ahogarme
|
| This, this is loveless
| Esto, esto es sin amor
|
| Love, your love is hopeless
| Amor, tu amor no tiene remedio
|
| Do you remember?
| ¿Te acuerdas?
|
| On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
| En esa noche no pude encontrar las palabras para decir lo siento
|
| If you recall that night you ripped my heart right out
| Si recuerdas esa noche que me arrancaste el corazón
|
| Before saying I loved you
| Antes de decir te quiero
|
| Do you believe in this?
| ¿Crees en esto?
|
| Do you believe in me?
| ¿Crees en mi?
|
| If you believe in love
| Si crees en el amor
|
| Would you believe in me?
| ¿Creerías en mí?
|
| So what will you take from me?
| Entonces, ¿qué me quitarás?
|
| I’m the man without a soul
| Soy el hombre sin alma
|
| A soul for you to seek
| Un alma para que busques
|
| And time will never cure your disease
| Y el tiempo nunca curará tu enfermedad
|
| I’m only left with tired arms to stop from drowning.
| Solo me quedo con los brazos cansados para no ahogarme.
|
| This, this is loveless
| Esto, esto es sin amor
|
| Love, your love is hopeless
| Amor, tu amor no tiene remedio
|
| Do you remember?
| ¿Te acuerdas?
|
| On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
| En esa noche no pude encontrar las palabras para decir lo siento
|
| If you recall that night you ripped my heart right out
| Si recuerdas esa noche que me arrancaste el corazón
|
| Before saying I loved you
| Antes de decir te quiero
|
| Do you believe in this?
| ¿Crees en esto?
|
| Do you believe in me?
| ¿Crees en mi?
|
| If you believed in love
| Si tu creyeras en el amor
|
| Would you believe in me?
| ¿Creerías en mí?
|
| Believe in me
| Cree en mi
|
| I’ve emptied my soul
| he vaciado mi alma
|
| Believe in me
| Cree en mi
|
| I’ve killed this disease now
| He matado esta enfermedad ahora
|
| Time to shatter your heart
| Es hora de destrozar tu corazón
|
| Bring you to your knees
| Ponerte de rodillas
|
| I’ve, I’ve found the strength to fight on And stop the bleeding
| He, he encontrado la fuerza para seguir luchando y detener el sangrado
|
| And I’ve stopped the bleeding
| Y he detenido el sangrado
|
| Do you remember?
| ¿Te acuerdas?
|
| On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
| En esa noche no pude encontrar las palabras para decir lo siento
|
| If you recall that night you ripped my heart right out
| Si recuerdas esa noche que me arrancaste el corazón
|
| Before saying I loved you
| Antes de decir te quiero
|
| Do you believe in this?
| ¿Crees en esto?
|
| Do you believe in me?
| ¿Crees en mi?
|
| You’re killing, you’re not the same to me now
| Estás matando, no eres el mismo para mí ahora
|
| Got to kill to believe | Tengo que matar para creer |