Traducción de la letra de la canción No Friends - Bleeding Through

No Friends (original)

Go ahead and talk your shit
Watch where you stand or you will step in it
Don’t make me laugh when you talk about friends
I hit the bottom, close to the bitter end
So what now?
Pretend I don’t exist?
I’ll hunt you all, you’ll never get ride of this
I’ll be the villain, the one you cast aside
You’ll be the coward, the one who runs and hides
Nowhere to go, nowhere to fucking hide
Nowhere to go, nowhere to fucking hide
No regrets for my time in the world
And for the people I despise
So filled with hatred, so filled with lies
Did me a favor when you pushed me aside
Keep pretending, wait for me to bleed
I’ll be the ghost, you’ll never fucking kill me
I’ll be the villain, the one you cast aside
You’ll be the coward
The one who runs and hides
Nowhere to go, nowhere to fucking hide
Nowhere to go, nowhere to fucking hide
I’m not afraid of death, tear me down
Embrace the flames of hell, burn me down
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Burn me down
Go
Go ahead and talk your shit
Watch where you stand or you will step in it
Don’t make me laugh when you talk about friends
I hit the bottom, close to the bitter end
So what now?
Pretend I don’t exist?
I’ll hunt you all, you’ll never get ride of this
I’ll be the villain, the one you cast aside
You’ll be the coward, the one who runs and hides
Nowhere to go, nowhere to fucking hide
Nowhere to go, nowhere to fucking hide
I’m not afraid of death, tear me down
Embrace the flames of hell, burn me down
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Burn me down
Tear me down

(traducción)

Adelante, habla tu mierda
Mire dónde está parado o lo pisará
No me hagas reír cuando hablas de amigos
Toqué fondo, cerca del final amargo
¿Y ahora qué?
¿Pretender que no existo?
Los cazaré a todos, nunca se librarán de esto
Seré el villano, el que dejes de lado
Serás el cobarde, el que corre y se esconde
Ningún lugar a donde ir, ningún lugar donde esconderse
Ningún lugar a donde ir, ningún lugar donde esconderse
No me arrepiento de mi tiempo en el mundo
Y por la gente que desprecio
Tan lleno de odio, tan lleno de mentiras
Me hiciste un favor cuando me hiciste a un lado
Sigue fingiendo, espera a que sangre
Seré el fantasma, nunca me matarás
Seré el villano, el que dejes de lado
serás el cobarde
El que corre y se esconde
Ningún lugar a donde ir, ningún lugar donde esconderse
Ningún lugar a donde ir, ningún lugar donde esconderse
No le tengo miedo a la muerte, derríbame
Abraza las llamas del infierno, quemame
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Quémame
Vamos
Adelante, habla tu mierda
Mire dónde está parado o lo pisará
No me hagas reír cuando hablas de amigos
Toqué fondo, cerca del final amargo
¿Y ahora qué?
¿Pretender que no existo?
Los cazaré a todos, nunca se librarán de esto
Seré el villano, el que dejes de lado
Serás el cobarde, el que corre y se esconde
Ningún lugar a donde ir, ningún lugar donde esconderse
Ningún lugar a donde ir, ningún lugar donde esconderse
No le tengo miedo a la muerte, derríbame
Abraza las llamas del infierno, quemame
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Quémame
Derribame