Traducción de la letra de la canción On Wings Of Lead - Bleeding Through

On Wings Of Lead (original)

Nothing was supposed to hurt like this
Missing you was always one more kiss
Now there’s nothing that I can do
One more nail in the coffin, and it’s all for you
Always were and always were a simple love story
You were everything I ever hoped and dreamed
Drown me in a pool of my blood
It’s getting harder just to breathe
I’ll suffocate you faster just so you can’t see, so you can’t see me sleep
It’s getting harder just to say the right things
I’ve seen the angel’s face, and I’ve heard her sing to me
From my reflection on this razor blade
I’ve heard ten thousand dying screams, and they’re calling me
The day will break on this saddest day
So don’t let me wake
I’ve heard this all before
I’ve seen this over and over again
Don’t let me wake
Drown me in a pool of my blood
It’s getting harder just to breathe
I’ll suffocate you faster just so you can’t see, so you can’t see me sleep
So you can’t see me sleep
Oh
So you can see me sleep (sleep)
So you can see me sleep (sleep)
The day will break on this saddest day
So don’t let me wake
I’ve heard this all before
I’ve seen this over and over again
Don’t let me wake
Nothing was supposed to hurt like this
And missing you was always one more kiss
And now there’s nothing that I can do
There’s just one more nail in the coffin
There’s just one more nail, and it’s all for you
I’ve seen the angel’s face, and I’ve heard her sing to me
From my reflection on this razor blade
I’ve heard ten thousand dying screams, and they’re calling me
The day will break on this saddest day
So don’t let me wake
I’ve heard this all before
I’ve seen this over and over again
Don’t let me wake

(traducción)

Se suponía que nada debía doler así
Extrañarte siempre fue un beso más
Ahora no hay nada que pueda hacer
Un clavo más en el ataúd, y es todo para ti
Siempre fueron y siempre fueron una simple historia de amor
Eras todo lo que siempre esperé y soñé
Ahógame en un charco de mi sangre
Cada vez es más difícil respirar
Te asfixiaré más rápido solo para que no puedas ver, para que no puedas verme dormir
Cada vez es más difícil decir las cosas correctas
He visto la cara del ángel, y la he oído cantar para mí
De mi reflejo en esta hoja de afeitar
Escuché diez mil gritos de muerte, y me están llamando
El día romperá en este día más triste
Así que no me dejes despertar
He escuchado todo esto antes
He visto esto una y otra vez
no me dejes despertar
Ahógame en un charco de mi sangre
Cada vez es más difícil respirar
Te asfixiaré más rápido solo para que no puedas ver, para que no puedas verme dormir
Así que no puedes verme dormir
Vaya
Para que puedas verme dormir (dormir)
Para que puedas verme dormir (dormir)
El día romperá en este día más triste
Así que no me dejes despertar
He escuchado todo esto antes
He visto esto una y otra vez
no me dejes despertar
Se suponía que nada debía doler así
Y extrañarte siempre fue un beso más
Y ahora no hay nada que pueda hacer
Solo queda un clavo más en el ataúd
Solo queda un clavo más, y es todo para ti
He visto la cara del ángel, y la he oído cantar para mí
De mi reflejo en esta hoja de afeitar
Escuché diez mil gritos de muerte, y me están llamando
El día romperá en este día más triste
Así que no me dejes despertar
He escuchado todo esto antes
He visto esto una y otra vez
no me dejes despertar