Traducción de la letra de la canción Nie wymawiam na głos - Bleiz, Jazzy, Ten Typ Mes

Nie wymawiam na głos (original)

Nie wymawiam, nie wymawiam na głos…
Nie wymówię na głos
Nie wymawiam na głos, póki nie wychylę do dna
Ale wtedy gubię zasób słów i tracę mentalne ja
To wada pewnych spraw, które wolę zapomnieć
Gdzie słowa mogą ranić, a wspomnienia tylko boleć
Stąd unikam tu wyrazów, bynajmniej na zbytecznych
Bo znam już wartość słów, które mogą coś spieprzyć
I nie wypowiem na głos kobiecie rzeczownika na K
Bo uczono mnie szacunku, a nie plucia w twarz
Nie powiem też czarnuchu, choć robię czarny rap
Do typów, których nie znam, a są czarni jak rap
Bo nie jestem nienawistny, ani żaden nacjo fan
Reprezentuję siebie, a nie Ku Klux Klan
W dupie mam pogawędki typu odkrywanie wnętrza
Jak chcesz mnie poznać, to przy flaszce, nie przy winie i wierszach
Zakazanych słów ja nie wymawiam na głos
Rzeczy spod kołdry, miłości, świec, przekrętów mrocznych faktów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie
Nie wymówię na głos czasownika na K
Bo kiedy powiedziałem to kobiecie byłem sam
Minutę później odkryłem, jak samobójczy był to strzał
Au, zabolało, ale pierdolę cię
Życie to gra, w której szkolę się
Nie mówiłem na głos słowa ojciec
To było dla mnie jak synonim «goń się»
Dziś z ojcem jest nawet dobrze
Ale tata to znam tylko z książek
Nie mam owo żalu, specyficzna cecha mojego słownictwa
Jak nie powiesz «Heil Hitler», choćbyś pił z narodowcem ósmego drinka
To właśnie te słowa, których w «Kole fortuny» nie chciałbyś budować
Wolałbyś przegrać i się schować
Proza życia zmusza do kontroli języka
Abonentów sieci telefonicznych, którzy prawu muszą umykać
Jestem ekstrawertykiem, szczególnie w weekend
Otwieram flaszkę i duszę
Ale nad językiem muszę panować i działam
By nie zadusić się jak Howard Hughes
Mówię lub milczę godząc to z językiem ciała, tschüss
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie
Jak gramy w słowa to dzisiaj w te nieme
Dziwne jak świat, o którym śpiewał nam Niemen
Męskie jak świat, o którym śpiewał mi Jay
Ale są z tych, których nie wymawiam na głos, wiesz
Gorzkie i ostre, zimne i proste tak, że zaciskają gardło
Gdzie zaczynając od pierdół fikcja kończy się prawdą
Kiedyś byłem podatny na naiwności losów, w sposób
W który dzisiaj mógłbym stracić do kilku osób
Ale nie drę się już w tłumie tylko uważam w sumie
Jak Jason Bourne trzymam własny tor
Czuję oczy na plecach
Bo ludzie chcą ciemnej prawdy, od której muszę uciekać
Dlatego szepcę, szeptam, lub wyrażam to w gestach
W cztery oczy wolę słowa, nie suchego SMS’a
Jest tak, jak do niej dzwonię to zaraz tam wpadam
I nie wymawiam na głos słów, od których zwalnia pikawa
W tych sprawach często szyfruję słowa
By nikt z boku nie wiedział czy mówię świństwa, czy zwyczajnie piję browar
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie znów

(traducción)

No lo digo, no lo digo en voz alta...
no lo diré en voz alta
No hablo en voz alta hasta que me inclino hacia abajo
Pero luego pierdo mi vocabulario y pierdo mi yo mental
Es un defecto en algunas cosas que prefiero olvidar
Donde las palabras pueden doler y los recuerdos solo pueden doler
Por eso evito aquí las palabras, que de ninguna manera son superfluas.
Porque ya sé el valor de las palabras que pueden estropear algo.
Y no diré un sustantivo K en voz alta a una mujer
Porque me enseñaron a respetar, a no escupir en la cara
No le diré nigga, aunque hago rap negro
A tipos que no conozco y son tan negros como el rap
Porque no soy odioso, ni fanático de ninguna nación
Me represento a mí mismo, no al Ku Klux Klan
Me importa una mierda descubrir el interior
Si quieres conocerme es con una botella, no con vino y poemas
Palabras prohibidas que no digo en voz alta
Cosas debajo de las sábanas, amor, velas, estafas de hechos oscuros
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No diré estas pocas palabras.
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No lo pronuncio, lo dejo para mi
No diré el verbo K en voz alta
Porque cuando se lo dije a la mujer, estaba solo
Un minuto después descubrí lo suicida que era ese tiro
Ouch, eso dolió, pero vete a la mierda
La vida es un juego en el que entreno
No dije la palabra padre en voz alta
Era para mí como un sinónimo de «ve por ello»
Hoy, es incluso bueno con mi padre
Pero solo conozco a mi papá de los libros.
No me arrepiento, una peculiaridad de mi vocabulario.
¿Cómo no puedes decir "Heil Hitler", incluso si tomaste el octavo trago con un nacionalista?
Estas son las palabras que no querrías construir en "Wheel of Fortune".
Prefieres perder y esconderte
La prosa de la vida te obliga a controlar tu lenguaje
Suscriptores de redes telefónicas que deben eludir la ley
Soy extrovertido, especialmente los fines de semana.
abro la botella y el alma
Pero tengo que controlar mi lengua y actúo
No asfixiarte como Howard Hughes
hablo o me quedo en silencio reconciliándolo con el lenguaje corporal, tschüss
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No diré estas pocas palabras.
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No lo pronuncio, lo dejo para mi
Cuando jugamos a las palabras, hoy jugamos a las mudas
Extraño como el mundo sobre el que nos cantó Niemen
Masculino como el mundo sobre el que Jay me cantó
Pero hay esos que no digo en voz alta, ya sabes
Amargo y punzante, frío y sencillo para que aprieten la garganta
Donde, comenzando con la mierda, la ficción termina con la verdad
Solía ​​ser susceptible a la ingenuidad del destino, en cierto modo
En el que hoy podría perder hasta varias personas
Pero ya no estoy regañando a la multitud, solo creo que en general
Como Jason Bourne, sigo mi propio rastro
Siento ojos en mi espalda
Porque la gente quiere la oscura verdad de la que tengo que huir.
Por eso susurro, susurro o lo expreso en gestos
Prefiero las palabras cara a cara, no un seco SMS
Es como cuando la llamo, estoy ahí
Y no digo en voz alta las palabras que pikava te libera
En estos asuntos, a menudo mezclo palabras
Para que nadie del lado sepa si estoy hablando sucio o solo bebiendo cerveza.
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No diré estas pocas palabras.
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No hablo, no hablo en voz alta
No lo pronuncio, me lo dejo otra vez