Traducción de la letra de la canción I'm Goin' Down - Fabolous, Jazzy

I'm Goin' Down (original)

Remember all the days
When lovin' you was easy
You used to hold and queeze me
All through the night
I wanna make you feel
Like you never felt in your life
Just wanna make it alright
So hold on tight
Baby I’m goin' down
'Cause you’re never around
And I’m feelin' like I can’t let go
Please stay with me (baby please stay with me)
Inside I’m slowly dyin'
And through all my screams and cryin'
I am holdin' on with all my mind
Why can’t you see
I’m goin' down
I’m goin' down
I’m goin' down
I’m goin' down
Ayo
Please tell me why
You feel this way inside
I really need to know
So I can ease my mind
I wanna make you see
That I’m everything you need
You’re every wish, your dream come true
Your fantasy
Baby I’m goin' down
'Cause you’re never around
And I’m feelin' like I can’t let go
Please stay with me (baby please stay with me)
Inside I’m slowly dyin'
And through all my screams and cryin'
I am holdin' on with all my mind
Why can’t you see
I’m goin' down
I’m goin' down
I’m goin' down
I’m goin' down
Yeah, yo
I try to speak real to the bitches
They think I’m Meek Mill with the bitches
They think it’s a menage e’ery night
Foreigns come out the garage e’ery night
Private jets for me and the entourage e’ery night
They don’t know the struggle real niggas gotta juggle
When the foreigns was shuttles, when the pools was puddles
All the slick rebuttals turn to come through and cuddle
Niggas that acted subtle now wanna be in the huddle
But everybody who doubted gettin' flexed on first
And everybody who hated gettin' flexed on worst
They don’t wanna see you level up, they holdin' you son
The one you take a bullet for’s probably holdin' the gun (foreal)
And they can’t wait to sell you out at your next auction
Don’t you ever pay to play: no extortion
Get yourself a baddie in them Rolex watches
Take her home and fuck her like your ex watchin'
I’m goin' down
I’m goin' down
I’m goin' down
I’m goin' down

(traducción)

Recuerda todos los días
Cuando amarte era fácil
Solías abrazarme y apretarme
Durante toda la noche
quiero hacerte sentir
Como nunca te sentiste en tu vida
Solo quiero hacerlo bien
Así que agárrate fuerte
Cariño, me estoy hundiendo
Porque nunca estás cerca
Y siento que no puedo dejarlo ir
Por favor, quédate conmigo (bebé, por favor, quédate conmigo)
Por dentro estoy muriendo lentamente
Y a través de todos mis gritos y llantos
Estoy aguantando con toda mi mente
¿Por qué no puedes ver?
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando
ayo
Por favor dime porque
Te sientes así por dentro
Realmente necesito saber
Así puedo tranquilizar mi mente
Quiero hacerte ver
Que soy todo lo que necesitas
Eres cada deseo, tu sueño hecho realidad
Tu fantasía
Cariño, me estoy hundiendo
Porque nunca estás cerca
Y siento que no puedo dejarlo ir
Por favor, quédate conmigo (bebé, por favor, quédate conmigo)
Por dentro estoy muriendo lentamente
Y a través de todos mis gritos y llantos
Estoy aguantando con toda mi mente
¿Por qué no puedes ver?
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando
si, yo
Trato de hablar real a las perras
Creen que soy Meek Mill con las perras
Creen que es un menage todas las noches
Los extranjeros salen del garaje todas las noches
Jets privados para mí y el séquito todas las noches
Ellos no conocen la lucha que los niggas reales tienen que hacer malabares
Cuando los extranjeros eran transbordadores, cuando las piscinas eran charcos
Todas las refutaciones astutas se vuelven para salir y abrazar
Niggas que actuaron sutilmente ahora quieren estar en el grupo
Pero todos los que dudaron de ser flexionados primero
Y todos los que odiaban ser flexionados en lo peor
No quieren verte subir de nivel, te abrazan hijo
Aquel por el que tomas una bala probablemente tenga el arma (foreal)
Y no pueden esperar para venderlo en su próxima subasta
Nunca pagues para jugar: sin extorsión
Consíguete un malo en esos relojes Rolex
Llévala a casa y fóllala como tu ex mirando
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando