Traducción de la letra de la canción By Law - Joe Budden, Jazzy

By Law (original)

See I’m somethin' like a phenomenon
Go ahead and judge me, I ain’t gotta honor y’all
Shit, I told the judge I’ll sit, never mind the bond
Nigga I won’t budge in this bitch, it’s like I’m a don
You can’t con a con
Left from the long arm of the law
Actin' right as if my momma involved
My monologue say I’m back at it
One life, so son live it
I’m committed, never did it and wish that I undid it
Young kiddies listen, the one talkin' ain’t really with it
Just forget it, would they be talkin' if they was really with it
Come visit and see that the loudest one ain’t the one with it
And the one with it is the last one you want with it
Been stabbed and jumped slitted
Bad, then son ascended
And I pum-chika-chika-chika-pum-pum-ch-pum-chika
Every verse about me, worded proudly
Never worry or doubt me if you heard about me
Awake with nightmares, grew with murder around me
I’m still hitting my shmoney (shout) Shmurda and Rowdy
Ayyye, calling a bluff
I’m grown so I never think anything’s more than it was like horrible bud
Never beefin' over these bitches cause it’s more that I love
I ain’t warring with cuz over what she’s offering but
She got my hammer on rock, I’m like Thor in the club
While she semi off the Remy bitch got my dick all the way up
Now you judging me, they start some shit you got no proof of
It’s not OK if I don’t do as bad if I do too much
Still got nothing, what you expecting from me
Why else you checking for me
Got nowhere left here to spare, I guess that’s my fault
Ayo by law
By law, by law
Guess I’m just a real nigga by law
Getcha, getcha, getcha hands high low, high low
Still gotta ride though, I know
Niggas 'round here we still live by code
Play this record if they kill me, yes the 5−0
I’ma always be a real nigga that’s by law
See I’m somethin' like a phenomenon
Go ahead and judge me, I ain’t gotta honor y’all
Shit, I told the judge I’ll sit, never mind the bond
Nigga I won’t budge in this bitch, it’s like I’m a don
You can’t con a con
Left from the long arm of the law
Actin' right as if my momma involved
My monologue say I’m back at it
One life, so son live it
I’m committed, never did it and wish that I undid it
Look what the Lords been agin
Straight from the horses jaws of hay
With an enormous rage weighin'
Unfortunate we don’t know the origin but it’s important is all they sayin
This a formal statement
The airports are delaying got reporters waiting
Live from a caucus in a Secaucus basement
For Rage to leave the cage like a lawless agent
A psycho ward patient that’s often pacing
Was Rage dragging a corpse like a dog with Steak-umms
For the organization’s inauguration
I got shooters on call with the 4's just aching
In the four door Explorer with the awful gray tints
Notes over ya head, this a orchestration
How it is when the author give the authorization
Imploring you all to ignore the baiting
You gon' give ya opinion they gon' call it hatin'
By law
Yeah nigga I know
Still gotta ride though I know
Yeah nigga I know
Look, now the side show I don’t play it
I might have my nigga Tory (Say it)
See we live by a code
Lemme see u get 'em, get 'em
Real nigga by law
Now you judging me, they start some shit you got no proof of
It’s not OK if I don’t do as bad if I do too much
Still got nothing, what you expecting from me
Why else you checking for me
Got nowhere left here to spare, I guess that’s my fault
Ayo by law
By law, by law
Guess I’m just a real nigga by law
Getcha, getcha, getcha hands high low, high low
Still gotta ride though, I know
Niggas 'round here we still live by code
Play this record if they kill me, yes the 5−0
I’ma always be a real nigga that’s by law

(traducción)

Mira, soy algo así como un fenómeno
Adelante, júzguenme, no tengo que honrarlos a todos
Mierda, le dije al juez que me sentaré, no importa el vínculo
Nigga, no me moveré en esta perra, es como si fuera un don
No puedes estafar una estafa
Izquierda del largo brazo de la ley
Actuando bien como si mi mamá estuviera involucrada
Mi monólogo dice que estoy de vuelta
Una vida, así que hijo vívela
Estoy comprometido, nunca lo hice y desearía haberlo deshecho
Los niños pequeños escuchan, el que habla no está realmente de acuerdo
Solo olvídalo, ¿hablarían si realmente estuvieran de acuerdo?
Ven a visitarnos y verás que el más ruidoso no es el que lo tiene
Y el que tiene es el último que quieres con él
Ha sido apuñalado y saltado cortado
Malo, entonces el hijo ascendió
Y yo pum-chika-chika-chika-pum-pum-ch-pum-chika
Cada verso sobre mí, redactado con orgullo
Nunca te preocupes ni dudes de mí si has oído hablar de mí
Despierto con pesadillas, creció con asesinatos a mi alrededor
Todavía estoy golpeando mi shmoney (grito) Shmurda y Rowdy
Ayyye, llamando a un farol
He crecido, así que nunca pienso que nada sea más de lo que era, como un capullo horrible
Nunca pelear con estas perras porque es más lo que amo
No estoy en guerra porque ella está ofreciendo, pero
Ella puso mi martillo en la roca, soy como Thor en el club
Mientras ella se quita la perra de Remy, me subió la polla por completo
Ahora me juzgas, empiezan algo de lo que no tienes pruebas
No está bien si no lo hago tan mal si hago demasiado
Todavía no tengo nada, ¿qué esperas de mí?
¿Por qué más me buscas?
No tengo ningún lugar aquí de sobra, supongo que es mi culpa
Ayo por ley
Por ley, por ley
Supongo que solo soy un verdadero negro por ley
Getcha, getcha, getcha manos alto bajo, alto bajo
Todavía tengo que montar, lo sé
Niggas por aquí todavía vivimos por código
Toca este disco si me matan, si el 5−0
Siempre seré un verdadero negro, eso es por ley
Mira, soy algo así como un fenómeno
Adelante, júzguenme, no tengo que honrarlos a todos
Mierda, le dije al juez que me sentaré, no importa el vínculo
Nigga, no me moveré en esta perra, es como si fuera un don
No puedes estafar una estafa
Izquierda del largo brazo de la ley
Actuando bien como si mi mamá estuviera involucrada
Mi monólogo dice que estoy de vuelta
Una vida, así que hijo vívela
Estoy comprometido, nunca lo hice y desearía haberlo deshecho
Mira lo que los Señores han estado haciendo
Directamente de las fauces de heno de los caballos
Con una enorme rabia pesando
Lamentablemente, no sabemos el origen, pero es importante, es todo lo que dicen.
Esta es una declaración formal
Los aeropuertos se están retrasando, los reporteros están esperando
En vivo desde un caucus en un sótano de Secaucus
Para que Rage abandone la jaula como un agente sin ley
Un paciente de la sala de psiquiatría que a menudo se pasea de un lado a otro
¿Estaba Rage arrastrando un cadáver como un perro con Steak-umms?
Para la inauguración de la organización.
Tengo tiradores de guardia con los 4 simplemente doloridos
En el Explorer de cuatro puertas con los horribles tintes grises
Notas sobre tu cabeza, esta orquestación
Cómo es cuando el autor da la autorización
Implorándoles a todos que ignoren el hostigamiento
Vas a dar tu opinión, lo llamarán odio
Por ley
Sí, negro, lo sé
Todavía tengo que montar aunque lo sé
Sí, negro, lo sé
Mira, ahora el espectáculo paralelo no lo juego
Podría tener mi nigga Tory (Dilo)
Mira, vivimos según un código
Déjame ver cómo los consigues, los consigues
Nigga real por ley
Ahora me juzgas, empiezan algo de lo que no tienes pruebas
No está bien si no lo hago tan mal si hago demasiado
Todavía no tengo nada, ¿qué esperas de mí?
¿Por qué más me buscas?
No tengo ningún lugar aquí de sobra, supongo que es mi culpa
Ayo por ley
Por ley, por ley
Supongo que solo soy un verdadero negro por ley
Getcha, getcha, getcha manos alto bajo, alto bajo
Todavía tengo que montar, lo sé
Niggas por aquí todavía vivimos por código
Toca este disco si me matan, si el 5−0
Siempre seré un verdadero negro, eso es por ley