Traducción de la letra de la canción Last Day - Juicy J, Lloyd Banks, Joe Budden

Last Day (original)

These niggas lied to me way back
Said this was where my buck stop
Ridin' right by in my fly shit
These niggas still at that bus stop
You’ll never see these jeans sag
You would think so with this tucked Glock
And any nigga wanna go bar-for-bar
Know I’m always with that club hop
This your shit, y’all don’t know shit
Them hoes you with is just average
This four spittin' that whole clip and my alibi is my bad bitch
So don’t be the first to get it
My life is like a movie and your bitch deserve the credit
I just stood there and directed
She just did what I expected
Doin' me but you’d do me too
I’ll be me, my nigga, you be you
I guess that men can be groupies too
Recognize a winner — live like a born sinner
Catered dinners, finna have a pool party in the winter
Finna skinny dip bitch fuck them drawers
Her brains are killer and I love em' all
Said my head got a price on it
She come through and just suck it off
So if you scared get a weapon
Every day a nigga live like he prepared for armagedon
Now when they call me to them gates and they ask me how I live
I feel I ain’t have a choice like my stomach’s to my ribs
Niggas wanted me dead, I kept hammers in the crib
But nah, I don’t regret a fuckin' thing I ever did
So I spend like it’s my last day
Club like it’s my last day
Ride like it’s my last day
Fry like it’s my last day
Fuck like it’s my last day
Fuck boys wanna blast me
This might be your last day
But it won’t be my last day
Yes sir
Juicy J, Joe Budden
Lets get it
Models by my side
Shooters on my team
Choppers with the beam
Countin' up some green
Blowin' on a blue dream
My life is like a movie and your bitch just made a scene
Me and your bitch just made a scene
Wake up and I smoke somethin'
After that, I poke somethin'
Bet she bad with a fat ass
Beat it up like she stole somethin'
Fuck two times then I roll somethin'
Can’t no nigga do it like me
All my chains is icy
All my clothes is pricy
In Louis Vuittons, no Nikes
I’m Nino Brown, you Ice-T
Snitchin' equals dead bodies
Snitchin' equals dead bodies
Nigga caught a death wish, think he caught me slippin'
I don’t play that bull, boy
I shoot like Scottie Pippen
Now when they call me to them gates and they ask me how I live
I feel I ain’t have a choice like my stomach’s to my ribs
Niggas wanted me dead, I kept hammers in the crib
But nah, I don’t regret a fuckin' thing I ever did
So I spend like it’s my last day
Club like it’s my last day
Ride like it’s my last day
Fry like it’s my last day
Fuck like it’s my last day
Fuck boys wanna blast me
This might be your last day
But it won’t be my last day
I’m dressed up with my sport keys
My Rollie, bands, love short sleeves
Wanted man when I cross seas
All my bitches crossbreeds
These big faces talk Gs
I lace my H’s, walk free
I’m V-Sixin' in V-Twelves
Ninety-three is my horse fee
Life’s a bitch I figured I’d bone
Smoke this weed while I get a little dome
Black star when it’s all said and done
Gotta put my name in the middle of the road
Open boxes, a pair a day
Mine don’t come in pearl yet
Got a party out in the UK
I’mma hit them hoes with my Euro step
Insomniac, gotta live my life
Where’s the pie?
Gotta get my slice
I hommie shit, where’s the body bag?
Kiss my Maserati ass
Two thick queens in a king’s suite
Gettin' energized off thin sleet
I let all my AKAs hit
They thought I was ten deep
Miss waitin' on me get a hundred dollar tip
Pray to God, heard my number and I hit
Choose me, girl, make ‘em come in for the chip
When you doin' good all the summers go quick
Trust nobody, got thunder on the hip
Shotty in the crib, don’t start no shit
Bad chick, ass and her stomach don’t fit
Know your lane, don’t come with no lip
Now when they call me to them gates and they ask me how I live
I feel I ain’t have a choice like my stomach’s to my ribs
Niggas wanted me dead, I kept hammers in the crib
But nah, I don’t regret a fuckin' thing I ever did
So I spend like it’s my last day
Club like it’s my last day
Ride like it’s my last day
Fry like it’s my last day
Fuck like it’s my last day
Fuck boys wanna blast me
This might be your last day
But it won’t be my last day

(traducción)

Estos niggas me mintieron hace mucho tiempo
Dijo que aquí era donde mi dinero se detenía
Ridin' right by en mi mierda de mosca
Estos niggas todavía en esa parada de autobús
Nunca verás estos jeans caídos
Lo pensarías con esta Glock escondida
Y cualquier negro quiere ir barra por barra
Sé que siempre estoy con ese club hop
Esta es tu mierda, ustedes no saben una mierda
Esas azadas con las que es solo promedio
Estos cuatro escupiendo todo ese clip y mi coartada es mi perra mala
Así que no seas el primero en conseguirlo
Mi vida es como una película y tu perra merece el crédito
Me quedé allí y dirigí
Ella acaba de hacer lo que esperaba
Haciéndome pero tú también me harías
Seré yo, mi negro, tú serás tú
Supongo que los hombres también pueden ser groupies.
Reconocer a un ganador: vivir como un pecador nato
Cenas con catering, vamos a tener una fiesta en la piscina en el invierno
Finna flaco dip perra follar los cajones
Su cerebro es asesino y los amo a todos
Dijo que mi cabeza tiene un precio en ella
Ella viene y simplemente se la chupa
Así que si tienes miedo consigue un arma
Todos los días, un negro vive como si estuviera preparado para Armagedón
Ahora cuando me llaman a las puertas y me preguntan cómo vivo
Siento que no tengo una opción como la de mi estómago a mis costillas
Niggas me quería muerto, mantuve martillos en la cuna
Pero no, no me arrepiento de nada de lo que hice
Así que paso como si fuera mi último día
Club como si fuera mi último día
Cabalga como si fuera mi último día
Freír como si fuera mi último día
Joder como si fuera mi último día
A la mierda los chicos quieren volarme
Este podría ser tu último día
Pero no será mi último día
Sí, señor
Jugoso J, Joe Budden
Consigámoslo
Modelos a mi lado
Tiradores en mi equipo
Choppers con la viga
Contando algo de verde
Soplando en un sueño azul
Mi vida es como una película y tu perra acaba de hacer una escena
Yo y tu perra acabamos de hacer una escena
Despierta y fumo algo
Después de eso, toco algo
Apuesto a que es mala con un culo gordo
Golpéalo como si hubiera robado algo
Follar dos veces y luego rodar algo
No puede ningún negro hacerlo como yo
Todas mis cadenas son heladas
toda mi ropa es cara
En Louis Vuitton, no Nikes
Soy Nino Brown, tú Ice-T
Snitchin 'es igual a cadáveres
Snitchin 'es igual a cadáveres
Nigga atrapó un deseo de muerte, creo que me atrapó resbalando
Yo no juego ese toro, chico
Disparo como Scottie Pippen
Ahora cuando me llaman a las puertas y me preguntan cómo vivo
Siento que no tengo una opción como la de mi estómago a mis costillas
Niggas me quería muerto, mantuve martillos en la cuna
Pero no, no me arrepiento de nada de lo que hice
Así que paso como si fuera mi último día
Club como si fuera mi último día
Cabalga como si fuera mi último día
Freír como si fuera mi último día
Joder como si fuera mi último día
A la mierda los chicos quieren volarme
Este podría ser tu último día
Pero no será mi último día
Estoy vestido con mis llaves deportivas
Mi Rollie, bandas, amor mangas cortas
Hombre buscado cuando cruzo mares
Todas mis perras se cruzan
Estas grandes caras hablan Gs
Ato mis H, camino libre
Soy V-Sixin' en V-Twelves
Noventa y tres es mi tarifa de caballo
La vida es una perra, pensé que me deshuesaría
Fuma esta hierba mientras obtengo una pequeña cúpula
Estrella negra cuando todo está dicho y hecho
Tengo que poner mi nombre en medio del camino
Cajas abiertas, un par al día
Los míos aún no vienen en perla
Tengo una fiesta en el Reino Unido
Voy a golpearles las azadas con mi euro paso
Insomne, tengo que vivir mi vida
¿Dónde está el pastel?
Tengo que conseguir mi rebanada
Hommie mierda, ¿dónde está la bolsa para cadáveres?
Besa mi trasero Maserati
Dos gruesas reinas en la suite de un rey
Obtener energía de aguanieve delgada
Dejé que todos mis AKA golpearan
Pensaron que tenía diez años de profundidad
Señorita esperándome, recibe una propina de cien dólares
Ruego a Dios, escuché mi número y golpeé
Elígeme, chica, haz que entren por el chip
Cuando te va bien, todos los veranos van rápido
No confíes en nadie, tengo un trueno en la cadera
Shotty en la cuna, no empieces nada
Chica mala, el culo y su estómago no caben
Conozca su carril, no venga sin labio
Ahora cuando me llaman a las puertas y me preguntan cómo vivo
Siento que no tengo una opción como la de mi estómago a mis costillas
Niggas me quería muerto, mantuve martillos en la cuna
Pero no, no me arrepiento de nada de lo que hice
Así que paso como si fuera mi último día
Club como si fuera mi último día
Cabalga como si fuera mi último día
Freír como si fuera mi último día
Joder como si fuera mi último día
A la mierda los chicos quieren volarme
Este podría ser tu último día
Pero no será mi último día