Traducción de la letra de la canción Don't Push Me - 50 Cent, Lloyd Banks, Eminem

Don't Push Me (original)

I need you to pray for me and
I need you to care for me and
I need you to want me to win
I need to know where I’m heading, 'cause I know where I’ve been
Flows, bones, crushing it’s nothing
I come up with something
Come through your strip, fronting, stunting
It’s something you want, 745 chrome spinning
Haters hate that I’m winnning
Man I’ve been hot from the beginning
Motherfuckers aim at the kid, control your jealousy
'Cause I can’t control my temper, I’m fitting to catch a felony
Pistol in hand homie, I’m down to get it popping
Once I squeeze the first shot
No I aint stopping till my clip is empty
I’m simply not that nigga you should try your luck with
Fuck with, hollow-tip shells struck with your bones broke
Gun smoking, still locing, what nigga
Lay your ass down paramedics get you up feeling
Right now 'm on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy
Right now I’m on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy
I cross my bigger nigga and I didn’t cry
To young to understand, the consequences of man
Living a lie, I gotta get that money
I’ll be damned if If I’m bummy
Gotta watch my back around these niggas
'Cause they fronting 20 years
Of watching my mama’s tears
Got me heated, heavily weeded
Smoking that bomb 'cause I need it These niggas don’t want me balling, they want me bury
Thrown in the dirt, from shots flurry
Laying with bugs under my shirt
I got plans to hop up in that Hummer
'Cause I’mma stunner, I sit back and wonder
When them angels gon’call my number
Under, my chest is a heart of a lion
I ain’t lieing, bounty hunters got me flying
With my iron, high as a giant
I’m running from nothing, my stomach is touching
What I’m clutching, to give you more then a concussion
End of discussion
My blood is colder, so I’m bolder
And it’s either soda
Hood on my my shoulder
Looking in the mirror, I see a soldier
Right now I’m on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy
Right now I’m on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy
These are my ideas
This is my sweat and tears
This is shit that I solved with my balls, my ears
This is me who’s gotta be What you see on TV
What you hear on CD
What appears easy
Man these teenie boppers see me on these magazine covers
In these beanies and these rags, living fantasies
Fronting like it’s all fun and games
Till they shoot 'em up bang
Then you see brains hang and you see we ain’t playing
Ain’t saying we ain’t laying down at night and ain’t praying
I bully my way in this game, man I’m done playing
Man I’m done saying that I’m done playing
I’mma start laying any of these motherfucking cocksuckers
There’s no way I’mma back down, like a goddamn coward
I can’t, how would I look as man bowing to his knees
Like the mad cow disease, let somebody lash out at me And not lash back out at 'em, please
Oh, whoa, yo, ho, hold up, oh no, not me Not Marshall, you wanna see Marshall?
I’ll show you Marshall, I try to show you art
Put you just pick it apart, so I see I have to start
Showing you fucken old farts a whole other side
I wanted to not show you, so you know you’re not dealing with some fucken
marshmellow, little soft yellow
Punk pussy, who’s heart’s Jello, 'cause
Right now I’m on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy
Right now I’m on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy

(traducción)

Necesito que oren por mí y
Necesito que me cuides y
Necesito que quieras que gane
Necesito saber hacia dónde me dirijo, porque sé dónde he estado
Flujos, huesos, aplastando no es nada
se me ocurre algo
Ven a través de tu tira, frente, retraso en el crecimiento
Es algo que quieres, 745 cromo girando
Los que odian odian que estoy ganando
Hombre, he estado caliente desde el principio
Los hijos de puta apuntan al niño, controlen sus celos
Porque no puedo controlar mi temperamento, soy apto para atrapar un delito grave
Pistola en mano homie, estoy dispuesto a hacer que explote
Una vez que aprieto el primer tiro
No, no voy a parar hasta que mi clip esté vacío
Simplemente no soy ese negro con el que deberías probar suerte
A la mierda, conchas de punta hueca golpeadas con tus huesos rotos
Fumar armas, todavía localizar, qué nigga
Recuesta tu trasero, los paramédicos te levantan sintiéndote
Ahora mismo estoy en el borde
Así que no me presiones, apunto directamente a tu cabeza
Así que no me presiones Llena tu trasero con plomo
Así que no me presiones, tengo algo para tu trasero, sigue pensando que soy un marica
Ahora mismo estoy en el borde
Así que no me presiones, apunto directamente a tu cabeza
Así que no me presiones Llena tu trasero con plomo
Así que no me presiones, tengo algo para tu trasero, sigue pensando que soy un marica
Crucé a mi negro más grande y no lloré
A los jóvenes para entender, las consecuencias del hombre
Viviendo una mentira, tengo que conseguir ese dinero
Que me condenen si soy tonto
Tengo que cuidar mi espalda alrededor de estos niggas
Porque ellos enfrentan 20 años
De ver las lágrimas de mi mamá
Me calentó, muy desherbado
Fumando esa bomba porque la necesito Estos niggas no quieren que juegue, quieren que entierre
Arrojado a la tierra, por la ráfaga de disparos
Acostado con insectos debajo de mi camisa
Tengo planes para subirme a ese Hummer
Porque soy una maravilla, me siento y me pregunto
Cuando los ángeles llamen a mi número
Debajo, mi pecho es un corazón de león
No estoy mintiendo, los cazarrecompensas me hicieron volar
Con mi hierro, alto como un gigante
Estoy huyendo de la nada, mi estómago está tocando
Lo que estoy agarrando, para darte más que una conmoción cerebral
Fin de la discusión
Mi sangre es más fría, así que soy más audaz
Y es refresco
Capucha en mi hombro
Mirándome en el espejo, veo a un soldado
Ahora mismo estoy en el borde
Así que no me presiones, apunto directamente a tu cabeza
Así que no me presiones Llena tu trasero con plomo
Así que no me presiones, tengo algo para tu trasero, sigue pensando que soy un marica
Ahora mismo estoy en el borde
Así que no me presiones, apunto directamente a tu cabeza
Así que no me presiones Llena tu trasero con plomo
Así que no me presiones, tengo algo para tu trasero, sigue pensando que soy un marica
Estas son mis ideas
Este es mi sudor y lágrimas
Esta es una mierda que resolví con mis bolas, mis oídos
Este soy yo, que debe ser lo que ves en la televisión
Lo que escuchas en CD
Lo que parece fácil
Hombre, estos adolescentes boppers me ven en estas portadas de revistas
En estos gorros y estos harapos, fantasías vivientes
Al frente como si todo fuera diversión y juegos
Hasta que les disparen bang
Entonces ves que los cerebros cuelgan y ves que no estamos jugando
No digo que no nos acostemos por la noche y no oremos
Hago bullying a mi manera en este juego, hombre, he terminado de jugar
Hombre, he terminado de decir que he terminado de jugar
Voy a empezar a acostarme con cualquiera de estos malditos hijos de puta
No hay forma de que retroceda, como un maldito cobarde
No puedo, ¿cómo me vería como un hombre arrodillado?
Al igual que la enfermedad de las vacas locas, deja que alguien me ataque y no los ataque, por favor.
Oh, whoa, yo, ho, espera, oh no, no soy yo Marshall no, ¿quieres ver a Marshall?
Te mostraré Marshall, trato de mostrarte arte
Solo tienes que separarlo, así que veo que tengo que empezar
Mostrándote viejos pedos de un lado completamente diferente
Quería no mostrarte, para que sepas que no estás lidiando con ningún maldito
malvavisco, pequeño amarillo suave
Coño punk, ¿quién es la gelatina del corazón?
Ahora mismo estoy en el borde
Así que no me presiones, apunto directamente a tu cabeza
Así que no me presiones Llena tu trasero con plomo
Así que no me presiones, tengo algo para tu trasero, sigue pensando que soy un marica
Ahora mismo estoy en el borde
Así que no me presiones, apunto directamente a tu cabeza
Así que no me presiones Llena tu trasero con plomo
Así que no me presiones, tengo algo para tu trasero, sigue pensando que soy un marica