Traducción de la letra de la canción NBA - Joe Budden, French Montana, Wiz Khalifa

NBA (original)

Shoulda never put me on this beat
Okay, yeah, normal baller
We back on tizzy, on top
Jump Off, Dub B, Jersey
Stand up
GO!
Jump off you rap guys is a joke
I’m here to take the scoring title without the green light from my coach
Man, don’t make me have to smack your lineup
I’m Michael Jordan y’all Harold Minor’s that rap vagina
All black ski mask, gloves, tuck the thing
Drive slow, lights out like «I love this game»
I live this y’all paint that pic
And like Magic I’m starting to believe y’all dudes ain’t that sick
Might see ya boy scooping up a bird to get knowledge
Number one draft pick and I skipped college
Snakes in the trenches I peep those, get injured
End up like Grant Hill on the bench in your street clothes
Talk about he real, how he quick with a Glock
But like Kurt Thomas he ain’t good for shit on the block
See the gleam from the shoes
Man, I don’t mean to seem rude
Gunshots do you like Vancouver make your team move
(Let's Go!)
It’s gone be the NBA never NBC (Yeah)
Rookie of the year slash MVP (Rap suckas, we back)
Never channel 4
We handle the 4
It’s the number one draft pick (Yours truly)
Let your gat spit, nigga
Can’t treat me like a sucka
Gather up your five, man meet me at the Rucker
Put the heat to you fuckers
Half Man-Half Amazing with a clip in my boot
My 4−5 will make you «Skip To My Lou», think about it
Understand when I was younger I was all on my own
So when I said 3−2 I wasn’t calling a zone
Nice truck, nice house and chain
I car jacked you like Shaq shooting a three man get outta your Range
This is regular hood shit
I put Don Cheaney under the arm and show him how to make a good nick
If you wack, you need to probably write
Either that or quit it, throw in the chair like you Bobby Knight
I work damn hard
But don’t think I can’t rob
Can’t pitch, I still handle the rock like Shammgod
Still hurt you cowards
Still see me merking them Prowlers
And know they still call me Dirk in Dallas
I’m that nigga
Man I kill lame queers
It still ain’t clear
Never saving the tech like Bill Laimbeer
I got tools for rilly
With shells that make your temple hot and I ain’t talking 'bout a school in
Philly
I ain’t a selfish player
Man, I help your weight up
Cuz only Riders in this game now is myself and Isaiah
Listen, you gettin dissed
While I’m screwing these miss’s
I’m on cruise control you still moving your pivot
But I’ll show you how mean this crook be
You and your dogs' like the Houston Comets, a team fulla pussy’s
Creep
It ain’t a game no more, it’s a sport
If you ain’t got heart to play then stay off the court
Game over!

NBA (traducción)

Nunca debí ponerme en este ritmo
De acuerdo, sí, jugador normal
Estamos de vuelta en Tizzy, en la cima
Saltar, Dub B, Jersey
Ponerse de pie
¡VAMOS!
Saltar de ustedes rap chicos es una broma
Estoy aquí para llevarme el título goleador sin luz verde de mi entrenador
Hombre, no me hagas tener que golpear tu alineación
Soy Michael Jordan y'all Harold Minor's that rap vagina
Toda la máscara de esquí negra, guantes, mete la cosa
Conduce despacio, apaga las luces como "Me encanta este juego"
Vivo esto, ustedes pintan esa foto
Y como Magic, estoy empezando a creer que ustedes, amigos, no están tan enfermos
Podría ver a tu chico recogiendo un pájaro para obtener conocimiento
Selección número uno del draft y me salté la universidad
Serpientes en las trincheras, las miro, me lastimo
Termina como Grant Hill en el banco con tu ropa de calle
Habla sobre él real, cómo rápido con una Glock
pero como kurt thomas, no es bueno para una mierda en el bloque
Ver el brillo de los zapatos
Hombre, no quiero parecer grosero
Disparos te gusta Vancouver haz que tu equipo se mueva
(¡Vamos!)
Se ha ido a ser la NBA nunca NBC (Sí)
Rookie of the year slash MVP (Rap suckas, we back)
Nunca canal 4
Manejamos los 4
Es la selección número uno del draft (Atentamente)
Deja que tu gat escupa, nigga
No puedes tratarme como un sucka
Reúne a tus cinco, hombre, encuéntrame en el Rucker
Pongan el calor a ustedes cabrones
Half Man-Half Amazing con un clip en mi bota
Mi 4−5 te hará «Skip To My Lou», piénsalo
Entiende que cuando era más joven estaba solo
Así que cuando dije 3-2 no estaba llamando a una zona
Bonito camión, bonita casa y cadena.
Te secuestré en el auto como Shaq disparando a tres hombres fuera de tu rango
Esta es una mierda de barrio normal
Pongo a Don Cheaney debajo del brazo y le muestro cómo hacer un buen nick
Si eres loco, probablemente necesites escribir
O eso o déjalo, tira la silla como tú Bobby Knight
trabajo muy duro
Pero no creas que no puedo robar
No puedo lanzar, todavía manejo la roca como Shammgod
Todavía te lastimo cobardes
Todavía me ven merking ellos Prowlers
Y sé que todavía me llaman Dirk en Dallas
soy ese negro
Hombre, mato maricones cojos
Todavía no está claro
Nunca salvar la tecnología como Bill Laimbeer
tengo herramientas para rilly
Con conchas que calientan tu sien y no estoy hablando de una escuela en
Filadelfia
No soy un jugador egoísta
Hombre, te ayudo a subir de peso
Porque solo Riders en este juego ahora somos yo e Isaiah
Escucha, te estás insultando
Mientras me estoy tirando a estas señoritas
Estoy en el control de crucero, todavía mueves tu pivote
Pero te mostraré lo malo que es este ladrón
Tú y tus perros como los Houston Comets, un equipo fulla pussy's
Arrastrarse
Ya no es un juego, es un deporte
Si no tienes corazón para jugar, mantente fuera de la cancha
¡Juego terminado!