Traducción de la letra de la canción Death and Rebirth - Blind Stare

Death and Rebirth (original)

Loss of reason for a moment
I thought it was ok
Maybe it could have been
Without all the faces
Sweet taste of disappointment
The ultimate hate experience
Sweet dreams you motherfucker
You were living for the excess.
Living for your dreams.
Did you have to be so high?
I’m so afraid
Afraid of the otherside
I’m so aware
Aware of all the lies that kill me
And I do hate — and I’ll break your soul
'cause I hate all the faces
I’m so afraid.
I’m so afraid.
Standing up one more time
I found what I was after
No more the trail of tears
Burning pain is gone
Feeling of heavenly life
Compared only to the death
My life, your death
I am living for the moment
Living on the edge.
I know that I’m alive again.
I don’t see you, I don’t feel you
No more trail of tears burning pain is gone
I don’t know you, I don’t need you
My life your death.
I’m so afraid
Afraid of the otherside
I’m so aware
Aware of all the lies that kill me
And I do hate — and I’ll break your soul
'cause I hate all the faces
I’m so afraid.
I’m so afraid.

Death and Rebirth (traducción)

Pérdida de la razón por un momento
Pensé que estaba bien
Tal vez podría haber sido
Sin todas las caras
Dulce sabor a decepción
La última experiencia de odio
Dulces sueños hijo de puta
Vivías para el exceso.
Viviendo por tus sueños.
¿Tenías que estar tan alto?
Tengo tanto miedo
Miedo al otro lado
soy tan consciente
Consciente de todas las mentiras que me matan
Y odio, y te romperé el alma
porque odio todas las caras
Tengo tanto miedo.
Tengo tanto miedo.
Ponerse de pie una vez más
Encontré lo que buscaba
No más el rastro de lágrimas
El dolor ardiente se ha ido
Sensación de vida celestial
Comparado solo con la muerte
Mi vida, tu muerte
Estoy viviendo el momento
Viviendo al límite.
Sé que estoy vivo de nuevo.
No te veo, no te siento
No más rastro de lágrimas, el dolor ardiente se ha ido
No te conozco, no te necesito
Mi vida tu muerte.
Tengo tanto miedo
Miedo al otro lado
soy tan consciente
Consciente de todas las mentiras que me matan
Y odio, y te romperé el alma
porque odio todas las caras
Tengo tanto miedo.
Tengo tanto miedo.