Traducción de la letra de la canción Light and Shade - Bliss

Light and Shade (original)

Sleepy passion lie so close to me
And contemplate the sky
The moonshine
Reflecting in your eyes
Ooh, this is all that i ask for
That these simple pleasures are lastin' forever
Turn out the light, turn out the light…
And let’s crystallize in time
Sing a song — it’s just your soul laughing
Sing a song — it’s just your soul crying (can you hear it)
Let this midnight never be gone
No more searchlights, travelling on
Holding you tight, tight in my armour
Under my wings, love, you’ll never be warmer
Ah, then the cruel morning comes
All my dreams are gone
Sing a song — it’s just your soul laughing, sing it
Sing a song — it’s just your soul crying
So cruel is the day
The sunshine showing up the cracks in my life
Lighting up the hole in my heart
Hey yeah, please, turn out the light
Turn out the light…

(traducción)

Pasión soñolienta yacen tan cerca de mí
y contemplar el cielo
la luz de la luna
Reflejándose en tus ojos
Ooh, esto es todo lo que pido
Que estos placeres simples duran para siempre
Apaga la luz, apaga la luz...
Y cristalicemos en el tiempo
Canta una canción, es solo tu alma riendo
Canta una canción, es solo tu alma llorando (¿puedes oírla?)
Deja que esta medianoche nunca se haya ido
No más reflectores, viajando en
Sosteniéndote fuerte, fuerte en mi armadura
Bajo mis alas, amor, nunca serás más cálido
Ah, entonces llega la mañana cruel
Todos mis sueños se han ido
Canta una canción, es solo tu alma riendo, cántala
Canta una canción, es solo tu alma llorando
Tan cruel es el día
La luz del sol mostrando las grietas en mi vida
Iluminando el agujero en mi corazón
Oye, sí, por favor, apaga la luz.
Apaga la luz…