Traducción de la letra de la canción Let Me Know - BlocBoy JB, Lil Durk

Let Me Know (original)

Hah, I thought you was my day one
Now I gotta kill you when the day come
If you ever got a problem, we gon' spray somethin'
If you need me, all you gotta do is say somethin'
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Got a problem, nigga, let me know
Got them choppers, we gon' let it go, we gon' let it go
Bitch, we at every show
We got .40's, we got nines, we got every pole
Call my chopper Keyshia Cole how I let it go
We gon' wipe a nigga face like a runny nose
Have to separate the real from the fake
To make this Saint Laurent coat, I had to kill a snake
They talk behind your back and they smile in your face
That’s what you call love, I don’t know what to say
Every day my mom say watch your back
'Cause she know the streets is cold
And she know she didn’t raise no ho
Hah, I thought you was my day one
Now I gotta kill you when the day come
If you ever got a problem, we gon' spray somethin'
If you need me, all you gotta do is say somethin'
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Got a problem, nigga, let me know
Got them choppers, we gon' let it go, we gon' let it go
You can’t divide us
You ain’t my dawg, then nigga don’t matter
Only The Family, I can’t turn my back on my fellas
I think I love too much
The police ride 'round with my picture, I think I thug too much
And we ain’t gon' pillowtalk to these hoes, that’s what I love 'bout us
Bro called from the county, I gave him a jail freak
When he get out, I’ma give him 20K and Chanel sneaks
And if my sister fight her boyfriend, they gon' tell me
And I’m parked outside my OG crib every week, yeah
I’m comfortable, my money long
I cock my gun, I tell my kids that I’m coming home
We at the war with the city if we five strong
They into it with you, they into it with me, so you ain’t gon' die alone, yeah
Hah, I thought you was my day one
Now I gotta kill you when the day come
If you ever got a problem, we gon' spray somethin'
If you need me, all you gotta do is say somethin'
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Got a problem, nigga, let me know
Got them choppers, we gon' let it go, we gon' let it go

(traducción)

Hah, pensé que eras mi primer día
Ahora tengo que matarte cuando llegue el día
Si alguna vez tienes un problema, vamos a rociar algo
Si me necesitas, todo lo que tienes que hacer es decir algo
Déjame saber, házmelo saber
Déjame saber, házmelo saber
Tengo un problema, nigga, házmelo saber
Tengo esos helicópteros, vamos a dejarlo ir, vamos a dejarlo ir
Perra, estamos en cada show
Tenemos .40, tenemos nueves, tenemos todos los polos
Llama a mi helicóptero Keyshia Cole cómo lo dejo ir
Vamos a limpiar la cara de un negro como una nariz que moquea
Hay que separar lo real de lo falso
Para hacer este abrigo de Saint Laurent, tuve que matar una serpiente
Hablan a tus espaldas y te sonríen en la cara
Eso es lo que llamas amor, no sé qué decir
Todos los días mi mamá dice que cuides tu espalda
Porque ella sabe que las calles son frías
Y ella sabe que no crió ningún ho
Hah, pensé que eras mi primer día
Ahora tengo que matarte cuando llegue el día
Si alguna vez tienes un problema, vamos a rociar algo
Si me necesitas, todo lo que tienes que hacer es decir algo
Déjame saber, házmelo saber
Déjame saber, házmelo saber
Tengo un problema, nigga, házmelo saber
Tengo esos helicópteros, vamos a dejarlo ir, vamos a dejarlo ir
no puedes dividirnos
No eres mi amigo, entonces nigga no importa
Solo la familia, no puedo darles la espalda a mis amigos
Creo que amo demasiado
La policía da vueltas con mi foto, creo que soy demasiado matón
Y no vamos a hablar de almohadas con estas azadas, eso es lo que amo de nosotros
Bro llamó desde el condado, le di un monstruo de la cárcel
Cuando salga, le daré 20 mil y Chanel se escabullirá
Y si mi hermana pelea con su novio, me lo dirán
Y estoy estacionado afuera de mi cuna OG todas las semanas, sí
Estoy cómodo, mi dinero largo
Monto mi arma, les digo a mis hijos que vuelvo a casa
Nosotros en la guerra con la ciudad si somos cinco fuertes
Ellos lo hacen contigo, ellos lo hacen conmigo, así que no vas a morir solo, sí
Hah, pensé que eras mi primer día
Ahora tengo que matarte cuando llegue el día
Si alguna vez tienes un problema, vamos a rociar algo
Si me necesitas, todo lo que tienes que hacer es decir algo
Déjame saber, házmelo saber
Déjame saber, házmelo saber
Tengo un problema, nigga, házmelo saber
Tengo esos helicópteros, vamos a dejarlo ir, vamos a dejarlo ir