Traducción de la letra de la canción Out in the City - Block Buster

Out in the City (original)

Can you hear the sirens screaming in the night
Concrete under the streetlights passing by
They’re calling out your, calling out your name
Raindrops on the windscreen mirror neon sky
Sit back and let the feeling come alive
They’re calling out your, calling out your name
They’re calling out your, calling out
Oh, all the lights and the glitter
Cover the mess and it ain’t so pretty
Oh, come and walk with the dead
Through the rain, yeah
Out in the city
They’re gonna take you in, chew you up, spit you out
In the city
Where the lights come alive, shining bright, every night
They’ll blind you forever
Out in the city
Homeland for the heartless, where the streets hide all the bones
You’re drifting through the darkness all alone (all alone)
They’re calling out your, calling out your name
They’re calling out your, calling out
Oh, I’m gonna ride through the city
Speeding down through the rubble and graffiti
Oh, come and walk with the dead (with the dead)
Through the rain, yeah
Out in the city
They’re gonna take you in, chew you up, spit you out
In the city
Where the lights come alive, shining bright, every night
They’ll blind you forever
Out in the city
I’m gonna ride through the city
Speeding down through the rubble and graffiti
Out in the city (out in the city)
They’re gonna take you in, chew you up, spit you out
In the city
Where the lights come alive, shining bright, every night
They’ll blind you forever
Out in the city (out in the city)
(Out in the city)
(Out in the city)
(Out in the city)

Out in the City (traducción)

¿Puedes oír las sirenas gritando en la noche?
Hormigón bajo las farolas que pasan
Están llamando tu, gritando tu nombre
Gotas de lluvia en el cielo de neón del espejo del parabrisas
Siéntate y deja que la sensación cobre vida.
Están llamando tu, gritando tu nombre
Están llamando tu, llamando
Oh, todas las luces y el brillo
Cubre el desorden y no es tan bonito
Oh, ven y camina con los muertos
A través de la lluvia, sí
Afuera en la ciudad
Te van a llevar, masticarte, escupirte
En la ciudad
Donde las luces cobran vida, brillando cada noche
Te cegarán para siempre
Afuera en la ciudad
Patria de los desalmados, donde las calles esconden todos los huesos
Estás a la deriva a través de la oscuridad solo (solo)
Están llamando tu, gritando tu nombre
Están llamando tu, llamando
Oh, voy a cabalgar por la ciudad
Acelerando a través de los escombros y graffiti
Ay, ven y camina con los muertos (con los muertos)
A través de la lluvia, sí
Afuera en la ciudad
Te van a llevar, masticarte, escupirte
En la ciudad
Donde las luces cobran vida, brillando cada noche
Te cegarán para siempre
Afuera en la ciudad
Voy a cabalgar por la ciudad
Acelerando a través de los escombros y graffiti
Afuera en la ciudad (afuera en la ciudad)
Te van a llevar, masticarte, escupirte
En la ciudad
Donde las luces cobran vida, brillando cada noche
Te cegarán para siempre
Afuera en la ciudad (afuera en la ciudad)
(Fuera en la ciudad)
(Fuera en la ciudad)
(Fuera en la ciudad)