Traducción de la letra de la canción Walking Like a Dog - Block Buster

Walking Like a Dog (original)

I got bloodshot eyes and a pocket full of dirt
My head is spinning like crazy
Fake Ray-Bans and tequila on my shirt
Oh god, won’t you come and save me
I don’t wanna know
Don’t really wanna know
Where did I go
But I know I’ve been everywhere
Just like a millionaire
But I don’t care
I’m gonna turn up
Ready to go on a ride so c’mon
Turn up, we’re gonna go out of line
Time out of mind
Until I’m walking like a dog
Like a dog
I lost control and my every single friend
My phone is ringing like a siren
«Wake up, get up, we got a tab wide open»
Oh god, won’t you come and save me
I don’t wanna know
Don’t really wanna know
Where I will go
But I know I’ll be everywhere
Just like a millionaire
But I don’t care
I’m gonna turn up
Ready to go on a ride so c’mon
Turn up, we’re gonna go out of line
Time out of mind
Until I’m walking like a dog
Turn up, ready to go on a ride so c’mon
(Just like a dog, just like a dog)
Turn up, we’re going out in style so c’mon
(Just like a dog, just like a dog)
Turn up, they’ll never take us alive so c’mon
(Just like a dog, just like a dog)
Turn up, we’re gonna go out of line
Time out of mind
Until I’m walking like a dog
Like a dog

(traducción)

Tengo los ojos inyectados en sangre y un bolsillo lleno de suciedad
Mi cabeza da vueltas como loca
Ray-bans falsos y tequila en mi camisa
Oh dios, ¿no vendrás y me salvarás?
no quiero saber
Realmente no quiero saber
Donde fui
Pero sé que he estado en todas partes
Como un millonario
pero no me importa
voy a aparecer
Listo para dar un paseo, así que vamos
Sube, nos vamos a pasar de la raya
Tiempo fuera de la mente
Hasta que estoy caminando como un perro
Como un perro
Perdí el control y todos mis amigos
Mi teléfono suena como una sirena
«Despierta, levántate, tenemos una pestaña abierta»
Oh dios, ¿no vendrás y me salvarás?
no quiero saber
Realmente no quiero saber
donde iré
Pero sé que estaré en todas partes
Como un millonario
pero no me importa
voy a aparecer
Listo para dar un paseo, así que vamos
Sube, nos vamos a pasar de la raya
Tiempo fuera de la mente
Hasta que estoy caminando como un perro
Sube, listo para dar un paseo, así que vamos
(Como un perro, como un perro)
Sube, vamos a salir con estilo, así que vamos
(Como un perro, como un perro)
Sube, nunca nos atraparán con vida, así que vamos
(Como un perro, como un perro)
Sube, nos vamos a pasar de la raya
Tiempo fuera de la mente
Hasta que estoy caminando como un perro
Como un perro