Traducción de la letra de la canción Would You Do It Again - Block Buster

Would You Do It Again (original)

Another time, another place
Another memory I can’t erase
And I know that I have seen it all before
Another rise, another fall
Another writing on the wall
And I know that I have seen it all before
I’ve seen it all before
Another bruise, another fight
Another day in paradise
And I know that I have seen it all before
Lookin' for which way to turn
To play it safe or crash and burn
But I know, yeah I know, I know
I’ll be coming back for more
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask myself
Would you do it again
Another way, another vice
Another stranger in the night
And I know that I have seen it all before
Lookin' for which way to turn
To play it safe or crash and burn
And I know that I have seen it all before
But I’ll be coming back for more
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask myself
Would you do it again
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask my self
Would you do it again
I’ve seen it all before
Still I’m coming back for more
I’ve seen it all before
Still I’m coming back for more
When it’s all been said

(traducción)

Otro tiempo, otro lugar
Otro recuerdo que no puedo borrar
Y sé que lo he visto todo antes
Otro ascenso, otra caída
Otro escrito en la pared
Y sé que lo he visto todo antes
Lo he visto todo antes
Otro moretón, otra pelea
Otro día en el paraíso
Y sé que lo he visto todo antes
Buscando en qué dirección girar
Para jugar a lo seguro o chocar y quemar
Pero lo sé, sí, lo sé, lo sé
volveré por más
Cuando todo ha sido dicho
Todavía en la parte de atrás de mi cabeza
tengo que preguntarme
Lo harias otra vez
Otra manera, otro vicio
Otro extraño en la noche
Y sé que lo he visto todo antes
Buscando en qué dirección girar
Para jugar a lo seguro o chocar y quemar
Y sé que lo he visto todo antes
Pero volveré por más
Cuando todo ha sido dicho
Todavía en la parte de atrás de mi cabeza
tengo que preguntarme
Lo harias otra vez
Cuando todo ha sido dicho
Todavía en la parte de atrás de mi cabeza
tengo que preguntarme a mi mismo
Lo harias otra vez
Lo he visto todo antes
Todavía voy a volver por más
Lo he visto todo antes
Todavía voy a volver por más
Cuando todo ha sido dicho