Traducción de la letra de la canción I-95 - Block

I-95 (original)

I-95 baby
Keep rollin
Let’s go Tre, it’s your turn daddy
Rollin down I-95 (rollin) damn near crash
Daydreamin I got cash in my eyes (cash in my eyes)
Need to pull it over, put some gas in the ride (gas in the ride)
Get some air fresheners and not, pass 65 (not pass 65)
Need to make it there to make it back (make it back)
Thinkin that, «We Gon' Make It» have faith in that (faith in that)
Rollin down I-95 (uh-huh) know I’m dead wrong (dead wrong)
But I’m stayin headstrong cause I’m tryin to survive (tryin to survive)
I came from nothin tryin to beat these streets
Lord knows that’s the only way I knew to eat
I tried, I tried, I tried that 9 to 5
But minimum wage is just no way for a young black man to survive
But the game is getting harder, and life is getting deeper
And I don’t see no way out, and I can’t see no statehouse
But my money’s getting shorter, and my will is getting weaker
And I don’t see no way out, so hustling’s my escape route
Now I’m rollin down I-95, livin my life
And all I wanna do is just shine
Y’all don’t hear me, no
Roll down I-95, livin my life
Cause all I know to do is just grind
Do y’all feel me?
I copped, I cooked, I bagged, I did whatever it took
Knowin that this can’t last forever, I want my children livin better
I pray, I pray, I pray someday this all will end
No more lookin over my shoulders, and no more buryin my friends
Rollin down I-95
Hopin that the troopers don’t look at my ride (uh-uh)
Thought about the game when I was cookin my pies
Looked at my kids, then I looked at my wife
I don’t wanna keep hustlin for too long (uh-uh)
But I don’t wanna keep strugglin, it’s too wrong (damn)
Lookin at the stash, one trip and it’s on
Now I gotta leave, hit the whip and I’m gone
Now you know everything is ill on the streets
Needless to say that my will’s gettin weak
Money gettin short and my life gettin deep
Plus I got bills from my head to my feet (bills)
Now somebody say a prayer with the God
And I don’t wanna spend another day in the yard (nah)
Why play the game if the game gettin hard?
But we still on I-95 and we rollin so hard
(Keep hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep on hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep on hustlin!)
w/ ad libs to fade

(traducción)

I-95 bebé
Sigue rodando
Vamos Tre, te toca a ti papi
Rodando por la I-95 (rodando) malditamente cerca del accidente
Soñando despierto, tengo dinero en mis ojos (dinero en mis ojos)
Necesito detenerlo, poner algo de gasolina en el viaje (gasolina en el viaje)
Consigue unos ambientadores y no, pasa 65 (no pasa 65)
Necesito llegar allí para volver (volver)
pensando en eso, «vamos a lograrlo» ten fe en eso (fe en eso)
rodando por la i-95 (uh-huh) sé que estoy completamente equivocado (completamente equivocado)
Pero me mantengo obstinado porque estoy tratando de sobrevivir (tratando de sobrevivir)
Vine de la nada tratando de vencer a estas calles
Dios sabe que esa es la única forma en que sabía comer
Lo intenté, lo intenté, lo intenté de 9 a 5
Pero el salario mínimo no es forma de que un joven negro sobreviva
Pero el juego es cada vez más difícil y la vida cada vez más profunda.
Y no veo ninguna salida, y no puedo ver ninguna cámara estatal
Pero mi dinero se está acortando y mi voluntad se está debilitando
Y no veo salida, así que apresurarme es mi ruta de escape
Ahora estoy rodando por la I-95, viviendo mi vida
Y todo lo que quiero hacer es brillar
Ustedes no me escuchan, no
Baje por la I-95, viviendo mi vida
Porque todo lo que sé hacer es simplemente moler
¿Me sienten?
Copié, cociné, embolsé, hice lo que fue necesario
Sabiendo que esto no puede durar para siempre, quiero que mis hijos vivan mejor
Rezo, rezo, rezo algún día todo esto terminará
No más mirar por encima de mis hombros, y no más enterrar a mis amigos
rodando por la i-95
Esperando que los soldados no miren mi paseo (uh-uh)
Pensé en el juego cuando estaba cocinando mis pasteles
Miré a mis hijos, luego miré a mi esposa
No quiero mantener a Hustlin por mucho tiempo (uh-uh)
Pero no quiero seguir luchando, está demasiado mal (maldita sea)
Mirando el alijo, un viaje y está encendido
Ahora tengo que irme, golpear el látigo y me voy
Ahora sabes que todo está mal en las calles
No hace falta decir que mi voluntad se está debilitando
El dinero se hace corto y mi vida se vuelve profunda
Además, recibí facturas de mi cabeza a mis pies (facturas)
Ahora que alguien diga una oración con el Dios
Y no quiero pasar otro día en el patio (nah)
¿Por qué jugar el juego si el juego se está poniendo difícil?
Pero todavía estamos en la I-95 y rodamos tan fuerte
(¡Sigue apurado!) No puedo mantener apurado, por el resto de mi vida
(¡Sigue apurado!) No puedo mantener apurado, por el resto de mi vida
(¡Sigue apurando!) No puedo mantener apurado, por el resto de mi vida
(¡Sigue apurado!) No puedo mantener apurado, por el resto de mi vida
(¡Sigue apurado!)
con improvisaciones para desvanecerse