| Early in the morning, trying to find another club
| Temprano en la mañana, tratando de encontrar otro club
|
| Cause this one’s, bout to close up
| Porque este está a punto de cerrar
|
| Swerving a Suburban, trying to find another club
| Desviando un Suburban, tratando de encontrar otro club
|
| Cause I’m still trying, to po' up
| Porque todavía estoy tratando de subir
|
| I been up two nights, and I’m still going hard
| He estado despierto dos noches, y todavía estoy duro
|
| Party nonstop, Lucky living like a star
| Fiesta sin parar, Lucky viviendo como una estrella
|
| Why the club close, when a playa having fun
| Por qué cierra el club, cuando una playa se divierte
|
| Just killed my last drink, I was about to get crunk
| Acabo de matar mi último trago, estaba a punto de volverme crunk
|
| Lil' mama where you from, well what you gon do
| Lil 'mamá de dónde eres, bueno, ¿qué vas a hacer?
|
| Why don’t you get your friends, and they all can come too
| ¿Por qué no traes a tus amigos, y todos pueden venir también?
|
| They gotta qualify though, they gotta be worthy
| Sin embargo, tienen que calificar, tienen que ser dignos
|
| I’ma give you my number, but holla at me you heard me
| Te daré mi número, pero hola, me escuchaste
|
| Y’all can all come through, if you talking bout something
| Todos ustedes pueden pasar, si están hablando de algo
|
| Pack up in my Suburban, that be sitting on them buttons
| Empacar en mi Suburban, que estará sentado en los botones
|
| When the sun come up, baby girl you gotta go
| Cuando sale el sol, nena, tienes que irte
|
| Get your shoes get your clothes, get your purse and hit the do', it’s
| Coge tus zapatos, coge tu ropa, coge tu bolso y dale al do', es
|
| Ahh naw, a playa can’t chill
| Ahh no, una playa no puede relajarse
|
| Why them boys, turn on the lights in here
| ¿Por qué esos muchachos, encienden las luces aquí?
|
| It’s two o’clock already, I’m still trying to drink
| Ya son las dos, todavía estoy tratando de beber
|
| Bouncer looking at me, like finish that mayn
| Gorila mirándome, como terminar eso mayn
|
| Iight I’m through, yeah disappear
| Claro que he terminado, sí desaparecer
|
| Trying to find something sexy, so I can get up in her ear
| Tratando de encontrar algo sexy, así puedo levantarme en su oído
|
| And tell her something thoed, something she never heard
| Y dile algo pensado, algo que ella nunca escuchó
|
| Chop up some real game, and have her like whaat
| Corta un juego real y haz que le guste lo que
|
| Nothing to a playa, cause a playa get chose
| Nada para una playa, porque una playa es elegida
|
| That’s about piece and chain, shoes watches and clothes
| Se trata de pieza y cadena, zapatos, relojes y ropa.
|
| I’m a fool boy, it ain’t new to the kid
| Soy un niño tonto, no es nuevo para el niño
|
| I got one life to live, might as well do it big
| Tengo una vida para vivir, también podría hacerlo a lo grande
|
| It’s 3:30 in the morning, it’s still going down
| Son las 3:30 de la mañana, todavía está bajando
|
| Ten butt naked’s in the room, going live
| Diez traseros desnudos en la habitación, en vivo
|
| We done hit the spot, parking lot pimping
| Hemos dado en el clavo, proxenetismo en el estacionamiento
|
| See how quick, my whip had all of the women
| Mira qué rápido, mi látigo tenía a todas las mujeres
|
| Following us, back to the Telly-elly
| Siguiéndonos, de vuelta al Telly-elly
|
| I asked her in the lobby, are you sure you’re really ready
| Le pregunté en el vestíbulo, ¿estás seguro de que estás realmente listo?
|
| Cause it’s bout to go down, it’s some real game spitters
| Porque está a punto de caer, son algunos escupitajos de juegos reales
|
| She use to them squares, and never met no real pimp
| Ella solía usar cuadrados, y nunca conoció a ningún proxeneta real
|
| And I would lace it up, but right now I ain’t got time
| Y lo ataría, pero ahora mismo no tengo tiempo
|
| Only here for my show, what go down
| Solo aquí para mi show, lo que pasa
|
| Early in the morn', I gotta catch a damn flight
| Temprano en la mañana, tengo que tomar un maldito vuelo
|
| Come see about me girl, I’m only here for one night | Ven a verme niña, solo estoy aquí por una noche |