Traducción de la letra de la canción Hollywood Pimpin' - Lucky Luciano, Baby Bash, Chingo Bling

Hollywood Pimpin' (original)

Yeah
We still broadcastin'
Live in Playamade Mexicans that be all up on your
T.V. and your magazines and your CD deck
But we still ain’t finished
I done been around the country
Hollin' «What it do»
When I saw the Hollywood sign, I chunked up the deuce
This ain’t no make-believe-stuff ones we rappin' 'bout
We the ones that be livin' it, that boy Lucky happy, now
It happened so fast (Fast)
I didn’t see it comin' (Comin')
Now I think about it, I ain’t worried 'bout no money
I did that (Ah)
Came up and ain’t fallin'
I been had hoes, but with fame, I’m a monster
Players get chose, you knew it all along
Quick up until she got to choose these shoes on
She lookin' for a thug
Asking for a player
Wanna let his nuts hang, never actin' like a square
Every night, I got a show, that’s a steady income
Plus these boys want me featured on their album
So I’m gettin' paid
Bet ya I’m a stack more
Money, women and respect, what else could I ask for
Who’s on the stands, goin' to Hollywood
He’s bustin' into Hollywood
Showin' the ways, move into Hollywood
He’s hoppin' into Hollywood
Repeat Chorus
It was night time
When I first crossed the border
Now I’m interviewed by the pool, with a fresh reporter
She wrote up a story, then we chilled for a while
Now why you wear a cowboy hat?
Where you get your style
She got the wrong idea once you saw my pimp cup
To stress dollar breezy, take it easy, hold up
Then you got girls that trip
Like I ain’t never of y’all
Then he turned to H-110
In a Murder Dog
My momma cried when she saw me on that Mun2
She said, «Mijo, beware
Of jealous putos»
They got my face airbrushed, but I ain’t dead or jail
I done made a mil, off tamale sales
My everyday life, like a P. Diddy video
T.V., radio, chilling with Arsenio
We made it big, little mama, we out the hood
Now pack ya fucking bags, we going to Hollywood
Repeat Chorus
The almighty H-Town
The Bay Area and back down
I put the smackdown, Cadillac mack down
With a navigation system, Elroy tank track down
They say, «Bash, how the hell you gon' act now»
I put the crack down, started slangin' pop cola
And every now and then, it’s nothin'
We rock soda
Bomb boda
Puss at a player price
And like my uncle Ike Turner
I’m nothin' nice
All on the beezy
My model
For the (???)
I keep it stable, thick, what
Countin' every penny
Hook:
Niggas better quit claimin' pimpin'
When they just fuckin' the biotch
Player, you ain’t never lie
Repeat Hook
Hotel, motel, bitches better go tell
They hubbies ain’t comin home, til they bringin' more mail
Repeat Chorus Four Times
Hollywood pimpin'
What’s goin' down, baby
We on our way
Know what I’m sayin'
It’s all over, now
We them Playamade Mexicans
We sittin' up, baby

(traducción)

sí
Todavía transmitimos
Vivir en Playamade Mexicanos que estar todo arriba en tu
T.V. y tus revistas y tu reproductor de CD
Pero todavía no hemos terminado
He estado por todo el país
Hollin '¿Qué hace?
Cuando vi el letrero de Hollywood, me partí el deuce
Estas no son cosas de fantasía sobre las que rapeamos
Nosotros los que lo estamos viviendo, ese chico Lucky feliz, ahora
Pasó tan rápido (Rápido)
No lo vi venir (Comin')
Ahora lo pienso, no me preocupa que no haya dinero
Yo hice eso (Ah)
Subió y no se está cayendo
He tenido azadas, pero con la fama, soy un monstruo
Los jugadores son elegidos, lo sabías todo el tiempo
Rápido hasta que pudo elegir estos zapatos en
Ella busca un matón
Preguntar por un jugador
¿Quieres dejar que sus nueces cuelguen, nunca actuar como un cuadrado?
Todas las noches, tengo un espectáculo, eso es un ingreso constante
Además, estos chicos me quieren en su álbum
Así que me pagan
Apuesto a que soy una pila más
Dinero, mujeres y respeto, que mas puedo pedir
¿Quién está en las gradas, yendo a Hollywood?
Está entrando en Hollywood
Mostrando los caminos, muévete a Hollywood
Está saltando a Hollywood
Repite el coro
era de noche
Cuando crucé la frontera por primera vez
Ahora me entrevistan junto a la piscina, con un reportero nuevo
Ella escribió una historia, luego nos relajamos por un tiempo
Ahora, ¿por qué usas un sombrero de vaquero?
Donde consigues tu estilo
Ella tuvo una idea equivocada una vez que viste mi taza de proxeneta
Para estresar a Dollar Breezy, tómalo con calma, espera
Entonces tienes chicas ese viaje
Como si nunca fuera de todos ustedes
Luego se dirigió a H-110
En un perro asesino
Mi mamá lloró cuando me vio en ese Mun2
Ella dijo: «Mijo, ten cuidado
De putos celosos»
Me pintaron la cara con aerógrafo, pero no estoy muerto ni en la cárcel
Hice un millón de ventas de tamales
Mi vida cotidiana, como un video de P. Diddy
T.V., radio, pasando el rato con Arsenio
Lo hicimos grande, pequeña mamá, salimos del capó
Ahora haz las malditas maletas, nos vamos a Hollywood
Repite el coro
El todopoderoso H-Town
El Área de la Bahía y de regreso
Puse el smackdown, Cadillac mack down
Con un sistema de navegación, el tanque de Elroy rastrea
Dicen: «Bash, ¿cómo diablos vas a actuar ahora?»
Dejé la represión, comencé a insultar a la pop cola
Y de vez en cuando, no es nada
Rockeamos refrescos
boda bomba
Puss a precio de jugador
Y como mi tío Ike Turner
no soy nada agradable
Todo en el beezy
Mi modelo
Para el (???)
Lo mantengo estable, grueso, qué
Contando cada centavo
Gancho:
Será mejor que los negros dejen de reclamar proxenetismo
Cuando simplemente follan a la perra
Jugador, nunca mientes
Gancho de repetición
Hotel, motel, es mejor que las perras vayan y cuenten
Los esposos no van a volver a casa, hasta que traigan más correo
Repita el coro cuatro veces
Proxeneta de Hollywood
¿Qué está pasando, bebé?
Nosotros en nuestro camino
Sé lo que estoy diciendo
Todo ha terminado ahora
Nosotros los mexicanos Playamade
Nos sentamos, nena