Traducción de la letra de la canción Spoiled Lil Chic - Baby Bash, Lucky Luciano, Mickael

Spoiled Lil Chic (original)

Up-up-uptown girl, in her own world
Uptown girl, in her own world
Party-party all night, get drunk and hurl
Uptown girl, in her own world
Party-party all night, get drunk and
And she be up in the club, and no, she never alone
Never alone
If you ain’t sittin' on dubs, then you ain’t taking her home
Taking her home, yeah
Spoiled little bitch
Living in the uptown
Spoiled little bitch
She get what she wants now
Spoiled little bitch
And you know that’s how she gets down
Spoiled little bitch
Oh-oh, oh-oh
Well, she look like a Playboy bunny
Got a few tabs and a pierce on her tummy
Took it to the life, with a rich young money
Party all night til the next day’s sunny
Uptown girl, with a down town swag
Swinging 'em hips, with a brand new bag
Drop top Jag, a Mercedes five fifth
We created a monster, if you get my drift, drift
Gucci, Louie, she’s so boozy
But I love how she gives it to me
Only let me pick her up and then
She’s so find, just like her friends
Yeah, I’m a spoiled bitch
You can call me Traviesa
Little gritty, little nitty, but I always look pretty
And I don’t settle for lesser, lesser
Spoiled little bitch
And she living in the uptown
Spoiled little bitch
You know she get what she wants
Spoiled little bitch
Oh, that’s how she gets down
Spoiled little bitch
2 A.M., and she’s on the bar
3 A.M., still goin' hard
4−4 A.M., where the dollars at
Cause she’s all of that, she a spoiled brat
2 A.M., and she’s on the bar (2 A.M.)
3 A.M., still goin' hard (3 A.M.)
4−4 A.M., where the dollars at (4 A.M.)
Cause she’s all of that, she a spoiled brat (Yeah, yeah, yeah, yeah…)

Spoiled Lil Chic (traducción)

Up-up-uptown girl, en su propio mundo
Chica de la zona alta, en su propio mundo
Fiesta-fiesta toda la noche, emborracharse y lanzar
Chica de la zona alta, en su propio mundo
Fiesta-fiesta toda la noche, emborracharse y
Y ella estar arriba en el club, y no, ella nunca sola
Nunca solo
Si no estás sentado en dubs, entonces no la llevarás a casa
Llevándola a casa, sí
Pequeña perra mimada
Vivir en la zona alta
Pequeña perra mimada
Ella consigue lo que quiere ahora
Pequeña perra mimada
Y sabes que así es como ella se deprime
Pequeña perra mimada
Oh oh oh oh
Bueno, parece una conejita de Playboy.
Tiene algunas pestañas y un piercing en su barriga
Lo llevó a la vida, con un dinero joven rico
Fiesta toda la noche hasta el día soleado
Chica de la zona alta, con un botín de la ciudad
Balanceando las caderas, con una bolsa nueva
Jag descapotable, un Mercedes cinco quinto
Creamos un monstruo, si entiendes mi deriva, deriva
Gucci, Louie, ella es tan borracha
Pero me encanta como me lo da
Sólo déjame recogerla y luego
Ella es tan encantadora, como sus amigos
Sí, soy una perra mimada
Puedes llamarme Traviesa
Un poco arenosa, un poco pequeña, pero siempre me veo bonita
Y no me conformo con menos, menos
Pequeña perra mimada
Y ella viviendo en la parte alta
Pequeña perra mimada
Sabes que ella consigue lo que quiere
Pequeña perra mimada
Oh, así es como ella se baja
Pequeña perra mimada
2 a.m., y ella está en el bar
3 a.m., todavía va duro
4−4 A.M., donde los dólares en
Porque ella es todo eso, ella es una mocosa malcriada
2 a.m., y ella está en el bar (2 a.m.)
3 a.m., todavía va duro (3 a.m.)
4−4 A.M., donde los dólares a las (4 A.M.)
Porque ella es todo eso, ella es una mocosa malcriada (Sí, sí, sí, sí...)