Traducción de la letra de la canción Sommaren i åhus - Blodmahl, Obröderna Svensson, Sune_91

Sommaren i åhus (original)

Aii su
Ku ri mu
Pataa
Gorufu
Glass — se se se se
Golf — fe fe fe fe
Haiku
I gamla Åhus
Glassbåt i böljornas blå
Ljudet av golfboll
Badar i Åhus
Sjunger en sång
Skriver en dikt
För dagen är så lång
I Åhus
Om sommaren i Åhus
Spelar minigolf
Och äter en glass
Äter en till
För att rimma på glass
I Åhus
Om sommaren i Åhus
Vattnet är sand
Som är blöt och rullar fritt
Sanden det är vatten
Som har stelnat och är vitt
I Åhus
Om sommaren i Åhus
RAP (Sune_91)
Det är sommarens Åhus
Sommar sommar
Den vintertid är kort — korta kjolar
Det gör sinnet gott
Eller kanske vått
Så smått
Går rimmet om lott
Tappar sig bort
I allt meningslöst smått
Allt för att jag började flumma
På en kjol som är kort
Sånt händer
Mest om sommaren
Så njut av den
Innan den regnar bort
Ta en glass till
Digga min pop
För vattnet är i sanning
På Åhus Strand
Sand som rullar fritt, skapar vitt skum
Det stannar en stund
Helge Å är bara på
Flyter ut i Hanöbukten
Stilla ut mot evigheten
Det är så Åhus
Ibland är livet så
«Det säger man inget om»
Ibland är det tvärtom
Men inte just, just nu
I Åhus
Om sommaren i Åhus
Jag vet inte ifall
Det här handlar om nått
Annat än det handlar om
Och det är kort och gott
Om Åhus
Om sommaren i Åhus

(traducción)

Aii su
ku ri mu
Pataa
Gorufu
Vidrio - se se se se
Golf - fe fe fe fe fe
haiku
En el viejo Åhus
Barco de helados en el azul de las olas
El sonido de la pelota de golf.
Bañarse en Åhus
Cantando una canción
escribe un poema
Porque el día es tan largo
En Åhus
En el verano en Åhus
jugando al minigolf
Y comer un helado
comer otro
Para rimar con helado
En Åhus
En el verano en Åhus
el agua es arena
Que está mojado y rueda libremente
La arena hay agua
Que se ha solidificado y es blanco
En Åhus
En el verano en Åhus
RAP (Sune_91)
Son los Åhus de este verano
verano verano
El invierno es corto - faldas cortas
Hace que la mente se sienta bien
O tal vez mojado
Poco a poco
La rima es sobre mucho
Se pierde
En todas las pequeñas cosas sin sentido
Todo porque comencé a revolotear
En una falda que es corta
Eso pasa
Sobre todo en el verano
Así que disfrute
antes de que llueva
Tómate otro helado
Cavar mi pop
Porque el agua es en verdad
En la playa de Åhus
La arena que rueda libremente crea espuma blanca
Se queda por un tiempo
Helge Å acaba de llegar
desemboca en la bahía de Hanö
Frente a la eternidad
Es tan Åhus
A veces la vida es así
"No se dice nada de eso"
A veces es al revés
Pero no ahora
En Åhus
En el verano en Åhus
No sé si
esto se trata de algo
Aparte de eso, se trata de
Y eso es corto y dulce
Sobre Ahus
En el verano en Åhus