Traducción de la letra de la canción Itsy bitsy spider feat Jay Colin - Elize

Itsy bitsy spider feat Jay Colin (original)

Itsy bitsy spider, waiting on the wall
You better watch out or she will have you caught
It is a constant strain, constant pain watching you deny
That her plans to catch you, starts when you tell lies
No matter how obvious you seem like you’re blind
Can’t you feel problems that creep up from behind
Baby, you are not a boy there are things that you should see
The strings she’s tied you must cut loose, it’s up to you not me
It’s up to you not me
Itsy bitsy spider climbing on the wall
Better watch your step or in her web you’ll fall
Spin you round in circles in a net of doubt
Baby if you’re stuck I’m done with you
Cause I won’t get you out
The way she’s got you worked out she can’t have no rest
You must wake up she’s crawling in our nest
You’re hands are tied we are stuck in a web of lies
I think it’s time we said our goodbyes
Baby, you act like a boy there are things I know you’ll see
The strings we tied I cut you loose you’re not a man to me
You’re not a man to me
Itsy bitsy spider climbing on the wall
Better watch your step or in her web you’ll fall
Spin you round in circles in a net of doubt
Baby if you’re stuck I’m done with you
Cause I won’t get you out
Itsy bitsy spider climbing all over my wall, I’m telling you
Everyday a new mess, cause you are so spineless
Denying when you can, she’s trying to steel my man
Baby don’t you know that it in the end
If she managed to convince you I’d rather be her best friend
You get it?
Itsy bitsy spider climbing on the wall
Better watch your step or in her web you’ll fall
Spin you round in circles in a net of doubt
Baby if you’re stuck I’m done with you
Cause I won’t get you out
Itsy bitsy spider climbing on the wall
Better watch your step or in her web you’ll fall
Spin you round in circles in a net of doubt
Baby if you’re stuck I’m done with you
Cause I won’t get you out

(traducción)

Itsy bitsy spider, esperando en la pared
Será mejor que tengas cuidado o ella hará que te atrapen
Es una tensión constante, un dolor constante verte negar
Que sus planes para atraparte empiezan cuando dices mentiras
No importa lo obvio que parezcas que estás ciego
¿No puedes sentir los problemas que se arrastran desde atrás?
Bebé, no eres un niño, hay cosas que debes ver
Las cuerdas que ella ató debes soltarlas, depende de ti, no de mí.
depende de ti no de mi
Una pequeña araña trepando por la pared
Mejor cuida tus pasos o en su telaraña caerás
Darte vueltas en círculos en una red de dudas
Cariño, si estás atascado, he terminado contigo
Porque no te sacaré
Por la forma en que te hizo trabajar, no puede descansar
Debes despertar, ella está gateando en nuestro nido
Tus manos están atadas, estamos atrapados en una red de mentiras
Creo que es hora de que nos despidamos
Cariño, actúas como un niño, hay cosas que sé que verás
Las cuerdas que atamos te solté, no eres un hombre para mí
no eres un hombre para mi
Una pequeña araña trepando por la pared
Mejor cuida tus pasos o en su telaraña caerás
Darte vueltas en círculos en una red de dudas
Cariño, si estás atascado, he terminado contigo
Porque no te sacaré
Es una pequeña araña trepando por toda mi pared, te lo digo
Todos los días un nuevo lío, porque eres tan débil
Negando cuando puedes, ella está tratando de robar a mi hombre
Cariño, ¿no sabes que al final
Si logró convencerte, prefiero ser su mejor amigo
¿Usted lo consigue?
Una pequeña araña trepando por la pared
Mejor cuida tus pasos o en su telaraña caerás
Darte vueltas en círculos en una red de dudas
Cariño, si estás atascado, he terminado contigo
Porque no te sacaré
Una pequeña araña trepando por la pared
Mejor cuida tus pasos o en su telaraña caerás
Darte vueltas en círculos en una red de dudas
Cariño, si estás atascado, he terminado contigo
Porque no te sacaré