Traducción de la letra de la canción Pillow - Blonde Maze, Half an Orange

Pillow (original)

Lost and alone
I can still picture my home
Save some photos on my phone
Look through them when I am stoned
I’m usually numb by midnight
I’m too afraid I’m not alright
I hide away like the world bites
I squeeze my pillow until daylight
I’ve been staying out too much you
Know I really need some sleep now
All these demons in my head they move too fast
I need some peace now
I’m usually numb by midnight
I’m too scared to say I’m not alright
Turn away from my thoughts like they might bite
I squeeze my pillow until daylight
Everything I’ve ever known
I can never go back home now
Never waking up the world can hear me
Singing in my sleep
I’m usually numb by midnight
I’m too scared to say I’m not alright
Turn away from my thoughts like they might bite
I squeeze my pillow until daylight
Is someone there?
Is someone there?
Are they deaf to my own despair?

(traducción)

perdido y solo
Todavía puedo imaginar mi casa
Guardar algunas fotos en mi teléfono
Mira a través de ellos cuando estoy drogado
Normalmente estoy entumecido a la medianoche
Tengo demasiado miedo de no estar bien
Me escondo como el mundo muerde
Aprieto mi almohada hasta que amanece
Me he estado quedando demasiado fuera de ti
Sé que realmente necesito dormir un poco ahora
Todos estos demonios en mi cabeza se mueven demasiado rápido
Necesito un poco de paz ahora
Normalmente estoy entumecido a la medianoche
Tengo demasiado miedo de decir que no estoy bien
Aléjate de mis pensamientos como si pudieran morder
Aprieto mi almohada hasta que amanece
Todo lo que he conocido
Nunca puedo volver a casa ahora
Nunca despertar el mundo puede oírme
Cantando en mi sueño
Normalmente estoy entumecido a la medianoche
Tengo demasiado miedo de decir que no estoy bien
Aléjate de mis pensamientos como si pudieran morder
Aprieto mi almohada hasta que amanece
¿Hay alguien?
¿Hay alguien?
¿Son sordos a mi propia desesperación?