Traducción de la letra de la canción Sunscreen - Half an Orange

Sunscreen (original)

I think it was a Honda
A '99 that we’d drive and play Nirvana
It never started right away, it didn’t wanna
Let me get too far from here
I was still too young to realize
That these summertime drives
They don’t last your whole lifetime
I think it was a Honda
I run another light to get through the night
Scared as shit, but I know that I’m alright
We were seventeen, pure like kerosene
You protected me, you were my sunscreen
You protected me, you were my sunscreen
I’m running out of karma
I don’t think that I’ll make it any longer
Though with you by my side, I feel stronger
Than I’ve ever been before
(Ever been before, ever been before)
I was still too young to realise
That these summertime drives
They don’t last your whole lifetime
I think it was a Honda
I run another light to get through the night
Scared as shit, but I know that I’m alright
We were seventeen, pure like kerosene
You protected me, you were my sunscreen
I run another light to get through the night
Scared as shit, but I know that I’m alright
We were seventeen, pure like kerosene
You protected me, you were my sunscreen
You protected me, you were my sunscreen
I’m running out of karma
I don’t think that I’ll make it any longer
Though with you by my side I feel stronger
Than I’ve ever been before
(Ever been before, ever been before)
I’m running out of karma
I don’t think that I’ll make it any longer
Though with you by my side, I feel stronger
Than I’ve ever been before
(Ever been before, ever been before)

(traducción)

creo que era un honda
Un '99 que conduciríamos y tocaríamos Nirvana
Nunca comenzó de inmediato, no quería
Déjame alejarme demasiado de aquí
Todavía era demasiado joven para darme cuenta
Que estos paseos de verano
No duran toda tu vida
creo que era un honda
Enciendo otra luz para pasar la noche
Asustado como la mierda, pero sé que estoy bien
Teníamos diecisiete, puros como el queroseno
Me protegías, eras mi protector solar
Me protegías, eras mi protector solar
me estoy quedando sin karma
No creo que lo haga por más tiempo
Aunque contigo a mi lado, me siento más fuerte
De lo que he estado antes
(Alguna vez ha estado antes, alguna vez ha estado antes)
Todavía era demasiado joven para darme cuenta
Que estos paseos de verano
No duran toda tu vida
creo que era un honda
Enciendo otra luz para pasar la noche
Asustado como la mierda, pero sé que estoy bien
Teníamos diecisiete, puros como el queroseno
Me protegías, eras mi protector solar
Enciendo otra luz para pasar la noche
Asustado como la mierda, pero sé que estoy bien
Teníamos diecisiete, puros como el queroseno
Me protegías, eras mi protector solar
Me protegías, eras mi protector solar
me estoy quedando sin karma
No creo que lo haga por más tiempo
aunque contigo a mi lado me siento mas fuerte
De lo que he estado antes
(Alguna vez ha estado antes, alguna vez ha estado antes)
me estoy quedando sin karma
No creo que lo haga por más tiempo
Aunque contigo a mi lado, me siento más fuerte
De lo que he estado antes
(Alguna vez ha estado antes, alguna vez ha estado antes)