Traducción de la letra de la canción Catching Fireflies - Half an Orange

Catching Fireflies (original)

We’ve been sitting back counting fireflies
Count them as a sunrise
Crying when they light dies
We know that this track that we’ve been on
Though it’s still our favorite song
Doesn’t seem to last long
We’ve got a long ways to go
We’ve got a long ways to go
We’d stay out too late now
With our music on playing it so loud
You would think the world is humming along
One night together
Catching fireflies
We play all our favorite songs
But forget the words and
Hum along
Print them on a blank disk
But treat them like they’re worth
Shit
We’ve got a long ways to go
We’ve got a long ways to go
We’d stay out too late now
With our music on playing it so loud
You would think the world’s humming along
One night together
Catching fireflies

(traducción)

Hemos estado sentados contando luciérnagas
Cuéntalos como un amanecer
Llorando cuando la luz muere
Sabemos que esta pista en la que hemos estado
Aunque sigue siendo nuestra canción favorita
No parece durar mucho
Tenemos un largo camino por recorrer
Tenemos un largo camino por recorrer
Nos quedaríamos fuera demasiado tarde ahora
Con nuestra música sonando tan fuerte
Uno pensaría que el mundo está tarareando
una noche juntos
atrapar luciérnagas
Tocamos todas nuestras canciones favoritas
Pero olvida las palabras y
Tararear
Imprímelos en un disco en blanco
Pero trátalos como si valieran
Mierda
Tenemos un largo camino por recorrer
Tenemos un largo camino por recorrer
Nos quedaríamos fuera demasiado tarde ahora
Con nuestra música sonando tan fuerte
Pensarías que el mundo está tarareando
una noche juntos
atrapar luciérnagas