| The sun enveloped in haze — like it’s beam
| El sol envuelto en neblina, como si fuera un rayo
|
| Oh — my life’s moon! | ¡Oh, la luna de mi vida! |
| Sway in shadows
| Balancearse en las sombras
|
| Sleep and smoke to one’s heart’s content
| Dormir y fumar al contenido de tu corazón
|
| Be serious and discreet
| Sé serio y discreto.
|
| And drive into the abyss of dreary and pain
| Y conducir al abismo de la tristeza y el dolor
|
| So I praise you!
| ¡Así que te alabo!
|
| Like a star awakened the cloudy night
| Como una estrella despertó la noche nublada
|
| One time you want to beam at a place
| Una vez que quieras transmitir a un lugar
|
| Which succumbs the dark delusion
| que sucumbe al oscuro delirio
|
| All right, I draw my dagger —
| Está bien, saco mi daga...
|
| I have no choice
| No tengo otra opción
|
| You’re a slave of lust in tiredness and greed
| Eres un esclavo de la lujuria en el cansancio y la codicia
|
| Inflame your eye at the desirous brightness
| Enciende tu ojo en el brillo deseoso
|
| Inflame face to face with the dead…
| Inflamarse cara a cara con los muertos…
|
| Be dark like the night
| Sé oscuro como la noche
|
| Be like a web in the dawn
| Ser como una telaraña en el amanecer
|
| With every string
| con cada cuerda
|
| My body trembles and glows for you
| mi cuerpo tiembla y brilla por ti
|
| This is my SUBMISSION
| Esta es mi ENVÍO
|
| To the dead and evil ones
| A los muertos y malos
|
| You hellrose — I can’t live without you… | Hellrose, no puedo vivir sin ti... |