Traducción de la letra de la canción A Thousand Suns - Bloodwork

A Thousand Suns (original)

«I am become Death, the destroyer of worlds!»
as we struggle with our nightmare, and fail to calm the indignant mind
A hidden force borned in despair, shall charge the fate of all our kind
let the end justify the means, let the battle begin
with insentient will, we wield the hands of god
revelation unsettles the earth, the time of lordship is at hand
repent, atone and perish in flames, obey the nuclear command
We’ll never find a way to turn the tide — the challenge of ages
as long as we won’t realise the time has come
transcend through gates of hell cast open wide —
inferno calling
in silent splendour a thousand suns shall rise
End

A Thousand Suns (traducción)

«¡Me he convertido en la Muerte, el destructor de mundos!»
mientras luchamos con nuestra pesadilla y no logramos calmar la mente indignada
Una fuerza oculta nacida de la desesperación, cargará el destino de toda nuestra especie
que el fin justifique los medios, que empiece la batalla
con voluntad insensible, empuñamos las manos de dios
la revelación inquieta la tierra, el tiempo del señorío está cerca
arrepentirse, expiar y perecer en llamas, obedecer el mandato nuclear
Nunca encontraremos una manera de cambiar el rumbo: el desafío de las edades
mientras no nos demos cuenta de que ha llegado el momento
trascender a través de las puertas del infierno abiertas de par en par—
llamada infernal
en silencioso esplendor se levantaran mil soles
Fin