Traducción de la letra de la canción The Eternity Syndrome - Bloodwork

The Eternity Syndrome (original)

Ever, everchanging tides of time
Running all around me
And still my wounds are bleeding
Ever, everlasting night divine
Can’t believe the time gone by
Years have passed and
Still the wounds are bleeding
The moment ended too soon
The precious minutes
All wasted away
Forgotten and lost
As the path that lead astray
Again and again and again
The stories end remains the same
The cycle of ages
Keeps spinning endlessly
Again and again and again
The story’s end remains the same
We suffer
The eternity syndrome

The Eternity Syndrome (traducción)

Siempre, siempre cambiando las mareas del tiempo
Corriendo a mi alrededor
Y todavía mis heridas están sangrando
Siempre, eterna noche divina
No puedo creer el tiempo pasado
Han pasado los años y
Todavía las heridas están sangrando
El momento terminó demasiado pronto
los preciosos minutos
Todo desperdiciado
Olvidado y perdido
Como el camino que lleva por mal camino
Una y otra y otra vez
El final de la historia sigue siendo el mismo.
El ciclo de las eras
Sigue girando sin cesar
Una y otra y otra vez
El final de la historia sigue siendo el mismo.
Nosotros sufrimos
El síndrome de la eternidad